ПРЕЧИСТЕНИ - превод на Румънски

• purificate
• curăţate
• curățate
• purificați
• purificat
• purificată
• epurate

Примери за използване на Пречистени на Български и техните преводи на Румънски

Минавайки през тях, ще бъдете пречистени.
Trecând prin fiecare, vă veţi purifica.

И греховете ми са пречистени завинаги.
Și păcatele mele sunt mereu spălate.

Те трябва да бъдат пречистени.
Vor fi purificaţi.

Мястото, на което жените се чувстват пречистени.
Locul unde o femeie se simte curată.

Искате ли да бъдете пречистени?
Vreţi să fiţi purificaţi?

могат да бъдат пречистени с много подправки.
pot fi rafinați cu multe condimente.

Така че на свободните радикали, видели в тях ще бъдат пречистени от тези антиоксиданти.
Astfel radicalii liberi văzut în ele vor fi venisera de aceste antioxidanti.

Разликата между тези два вида пречистени движения на червата е следната.
Diferența dintre aceste două tipuri de mișcări obstrucționate ale intestinului este următoarea.

Сигурно ще се почувствате и пречистени и благословени.
Vă veţi simţi înălţaţi şi binecuvântaţi.

Представлява инжекционна суспензия, която съдържа пречистени„ протеини L1“ за два типа човешки папиломен вирус(типове 16 и 18).
Acesta este o suspensie injectabilă care conţine„ proteine L1” purificate pentru două tipuri de papilomavirus uman(tipurile 16 şi 18).

Тези полизахариди са пречистени, след това„конюгирани"(прикрепени) към носител, за да се спомогне разпознаването им от имунната система.
Aceste polizaharide au fost purificate apoi„conjugate”(atasate) unui purtator care le ajuta sa fie recunoscute mai usor de sistemul imunitar.

благодарение на лошите санитарни условия на живот на бедните маси, ще бъдат пречистени.
datorate condiţiilor de viaţă insalubre ale celor săraci vor fi curăţate.

делата ви да бъдат пречистени от лукавство и съмнение.
faptele voastre să fie curățate de viclenie și suspiciune.

делата ви да бъдат пречистени от лукавство и съмнение.
faptele voastre să fie curăţate de viclenie şi suspiciune.

Представлява инжекционна суспензия, съдържаща пречистени протеини от четири вида човешки папиломавирус(тип 6,
Este o suspensie injectabilă care conţine proteine purificate din patru tipuri de papilomavirus uman(tipurile 6,

Европейската комисия започва обществена консултация относно редица възможни мерки на ЕС за насърчаване на повторното използване на пречистени отпадни води.
Comisia Europeana lanseaza o consultare publica cu privire la o serie de eventuale masuri ale UE care ar incuraja reutilizarea apelor reziduale epurate.

води които са гъмжали от храна са напълно'пречистени'.
apele ce deveniseră pline de hrană au fost complet curăţate.

предварително пречистени и консервирани.
pre-curățate și conservate.

Данни от проучване на клетъчна култура подсказват, че пречистени екстракти от цяло растение марихуана могат да забавят растежа на ракови клетки от един от най-сериозните видове мозъчни тумори.
Dovezile studiilor efectuate pe rozătoare sugerează că extractele purificate din plantele de marijuana pot încetini creșterea celulelor canceroase ale uneia dintre cele mai grave tipuri de tumori celebrale.

Европейската комисия започва обществена консултация относно редица възможни мерки на ЕС за насърчаване на повторното използване на пречистени отпадни води.
Comisia Europeană lansează o consultare publică cu privire la o serie de eventuale măsuri ale UE care ar încuraja reutilizarea apelor reziduale epurate.