ПРИБЛИЗИТЕЛНОТО - превод на Румънски

• aproximativă
• estimat
• aproximativ
• aproximative

Примери за използване на Приблизителното на Български и техните преводи на Румънски

Приблизителното време за приключване на английски като втори език на програмата е петдесет
Timpul aproximativ pentru finalizarea engleză ca un program de doua limbă este cincizeci

височината на маточната основа може да определите приблизителното тегло на плода.
înălțimea fundului uterin, puteți determina greutatea aproximativă a fătului.

Приблизителното потребление на мазилка на 1 квадрат може да се изчисли с помощта на специален калкулатор,
Consumul aproximativ de tencuială pe 1 pătrat poate fi calculat folosind un calculator special,

поръчка от Ваше име, ще бъдете уведомени за датата и приблизителното време на доставка капки“NikotinOFF”.
va fi notificat cu privire la data și ora aproximativă de livrare picături„NicotinOFF“.

Приблизителното меню ви позволява да получите представа какво да ядете в периода на остър панкреатит, когато използвате 2 опции за хранене.
Un meniu aproximativ vă permite să obțineți o idee despre ce să mâncați în perioada de pancreatită acută atunci când utilizați două opțiuni de dietă.

е възможно да се определи приблизителното количество албумин в урината
este posibil să se determine cantitatea aproximativă de albumină din urină

Така приблизителното съотношение на азот, фосфор
Astfel, raportul aproximativ dintre azot, fosfor

и да се изчисли приблизителното им местоположение на плана.
să estimeze locația aproximativă a acestora pe plan.

Приблизителното време, необходимо за стигане от летището до най-близката метро станция(Nádraží Veleslavín, Линия A), е около 25 минути.
Timpul aproximativ de la aeroport la cel mai apropiat metrou(linia A) este de aproximativ 30 de minute.

Понталис, за превод, на думите Durcharbetien и Durcharteitung, използвани от Фройд с приблизителното значение„тълкуване чрез елаборация(обработка)".
Pontalis(1967) pentru a traduce cuvintele Dur-chmrbcJten ţi Durcharbeitung utilizate de Freud şl care înseamnă, aproximativ,„elaborare interpretativi“.

Обикновените аритметични операции обаче позволяват да се определи приблизителното време на нейния външен вид, това е 1955-1956.
Cu toate acestea, operațiile simple aritmetice permit determinarea timpului aproximativ al apariției acestuia, acesta fiind 1955-1956.

Ами, нямам представа кога точно е бил изпратен, но според приблизителното време, когато SGC е загубил връзка с"Гама".
N-am de unde să stiu exact când a fost trimisă, dar având în vedere timpul aproximativ de când SGC a pierdut contactul cu locatia Gamma si timpul pentru producerea toxinei.

Консумацията на гориво ще бъде разликата в зависимост от различната топлинна енергия, а приблизителното потребление и необходимия цикъл на мощност са както следва.
Consumul de combustibil va fi diferit în funcție de energia termică diferită, iar consumul aproximativ și ciclul necesar de putere sunt după cum urmează.

Панаир на пазарния наем е приблизителното количество пари имот с определен брой спални,
Fair Market Chiria este suma estimată de bani o proprietate cu un anumit număr de dormitoare, într-o anumită zonă a țării,

какво е приблизителното тегло.
ce greutate aproximativă.

в деня на убийството, 10 часа преди приблизителното време на смъртта?
cu zece ore înainte de timpul estimat al decesului?

Да не се записва: Като сравних полицейските доклади с приблизителното време на смъртта, той е държал
Neoficial, comparând rapoartele Poliţiei cu ora estimată a morţii, a ţinut-o în viaţă pe fiecare fetiţă una

Приблизителното количеството от наноматериала, което се съдържа в пускания на пазара козметичен продукт, ежегодно.
Estimarea cantității de nanomaterial din componența produsului cosmetic care va fi pusă pe piață anual;

Приблизителното местоположение на водата процент прием поток(л),
Locul de amplasare aproximata a debitului de apă de admisie(l)

върху прозрачното гнездо на инсулиновия патрон показва приблизителното количество оставащи единици.
de pe conţinătorul transparent al cartuşului cu insulină arată o estimare a numărului de unităţi rămase.