ПРИВЛЕЧЕШ - превод на Румънски

• atrage
• atragi

Примери за използване на Привлечеш на Български и техните преводи на Румънски

Това не са капани, ако не привлечеш някого да извърши престъпление.
Păi, nu este o capcană dacă nu inciţi pe cineva să comită o crimă.

Ще използваш хемоплазмата, за да привлечеш съществото?
Intenţionezi să foloseşti hemoplasma să atragi creatura?

Да не си вярвал наистина, че ще ме привлечеш?
Doar nu credeai că o să mă convingi.

Мислиш че с тези празни приказки ще ме привлечеш на твоята страна?
Crezi că discuţia asta sinceră mă va aduce de partea ta?

за да му привлечеш вниманито.
tragi in tavan sa-i captezi atentia.

за да привлечеш внимание Уил Трейнър.
faci orice ca să atragi atenţia, Will Traynor.

За да привлечеш вниманието на някого, трябва да направиш нещо голямо?
Vezi tu, pentru a atrage atentia celor de aici,-… trebuie să faci ceva mare.- Mare?

Когато те срещнах за пръв път, ти имаше перфектната история за да привлечеш вниманието на Ню Йорк.
Cand te-am intalnit prima oara, Aveai povestea perfecta Pentru a atrage atentia orasului.

След два дни направи клада, за да им привлечеш вниманието, и после си върви у дома, корабокрушенецо.
În două zile, îi atragi atenția cu focul Și să plece acasă, un vagabond.

Ако започнеш да търсиш Gabe H. Coud, ще привлечеш вниманието на грешните хора.
Dacă începi să-l cauţi pe Gabe H. Coud, vei atrage atenţia oamenilor nepotriviţi.

За да им привлечеш вниманието, трябва да ги хванеш за кура и да го разклатиш.
Păi ca să le atragi atentia, trebuie să-i prinzi de pulă si s-o scuturi.

Кое е най-лудото нещо, което си правил, за да привлечеш вниманието на момиче?
Care este cel mai stupid lucru pe care l-ai facut pentru a atrage atentia cuiva?

ще трябва да се раздвижиш малко, за да привлечеш вниманието тук.
trebuie să aduci ceva plăcut ca să le atragi atenţia acestor domni.

Тате казваше: нарисувай дракон на кораба си и ще привлечеш феникс.
Tatăl meu spunea,"Pictează un dragon pe o barcă, şi va atrage o pasăre Phoenix.".

да ни замеряш със злато, за да привлечеш вниманието ни.
să ne arunci nişte pumni de aur să ne atragi atenţia.

бъди сигурен, че ще им привлечеш вниманието.
îi vei atrage atenţia.

Извини се, само за да привлечеш вниманието, преди да се оригнеш.
Singura dată când ai zis"scuză-mă" a fost să-mi atragi atenţia înainte să râgâi.

полицията те е разпитвала, ще му привлечеш вниманието.
poliţia te-a interogat, îi vei atrage atenţia.

шокова терапия, за да й привлечеш вниманието.
un set de coarde de bungee doar ca să îi atragi atenţia.

Ти си секси, така че го напиши на колана си и привлечеш вниманието на всички наоколо.
Ești sexy, așa că scrie-o pe centură și atrage atenția tuturor.