ПРИГОТВЕНИТЕ - превод на Румънски

• preparate
• pregătite
• preparați

Примери за използване на Приготвените на Български и техните преводи на Румънски

Приготвените съставки се смесват
Componentele preparate sunt amestecate

Добре приготвените домашни ястия, прясна риба,
Mâncăruri de casă bine preparate, pește proaspăt,

Например, промишлено приготвените торти и сладкиши няма да вземат предвид факта,
De exemplu, prăjiturile și produsele de patiserie preparate industrial nu vor ține seama de faptul

Приготвените, напълно изсушени плодове след измиване, без триене,
Preparate, fructe uscate bine spalate dupa spalare,

Приготвените съставки се смесват,
Ingredientele preparate sunt amestecate,

Цената на приготвените капки също е по-бюджетна от цените на редица други интраназални лекарства.
Costul picăturilor preparate este, de asemenea, mai bugetat decât prețurile unui număr de alte medicamente intranazale.

За една добра домакиня качеството на приготвените сосове и подправки понякога е не по-малко важно от основните ястия.
Pentru o gospodină bună, calitatea sosurilor și a condimentelor preparate este uneori nu mai puțin importantă decât cursurile principale.

пуриновите бази на неправилно приготвените месни, рибни
bazele purinice ale preparatelor preparate în mod necorespunzător de carne,

Приготвените момичета, които се занимават с първия
Fetele pregătite care sunt angajate în primul

В приготвените трилитрови буркани се поставят зеленчуците на слоеве,
În borcanele preparate din trei litri se pun legumele în straturi,

Приготвените храни за домашни любимци от реномирани производители на храна за домашни любимци гарантират хранителна адекватност, качество и безопасност.
Produsele alimentare preparate de producatori renumiti de hrana pentru animale au garantie pentru conformitate, calitate si siguranta nutritionala.

Приготвените суровини се изсипват с водка до самия връх на кутията
Materiile prime pregătite se toarnă cu vodcă în vârful recipientului

Една от интересните вкусни здравословни ястия на хранене е приготвените пилешки суфле в мултинарка за деца,
O dietă mâncăruri sănătoase delicioase interesante este gătită în carnea de pui Sufleu multivarka pentru copii,

Прясно приготвените сокове от различни плодове,
Sucurile proaspăt preparate din diferite fructe,

възможно е да затоплите вече приготвените ястия.
este posibilă încălzirea mâncărurilor deja pregătite.

Продуктите и приготвените ястия трябва да се променят, за да се даде максимум на витамин на тялото на бебето.
Produsele și mesele gătite ar trebui să fie variate pentru a oferi un maximum de vitamină corpului copilului.

Приготвените лекарства или козметика на базата на мед трябва да се херметично затворят
Medicamentele preparate sau produsele cosmetice pe bază de miere trebuie închise ermetic

Въпреки това, за този случай ще бъде трудно да запазите миризми в апартамента от приготвените ястия, така че се нуждаете от мощен качулк.
Cu toate acestea, pentru acest caz, va fi dificil să păstrați mirosul în apartament din vasele pregătite, deci aveți nevoie de o capotă puternică.

Голямото предимство на парахода е, че приготвените в него продукти остават много сочни
Marele avantaj al vaporului este că produsele gătite în el rămân foarte suculente

Домашно приготвените сокове със свежи съставки може да съдържат до 90%* от хранителните вещества в плодовете и зеленчуците.
Sucurile preparate acasă, cu ingrediente proaspete, pot conţine până la 90%* din substanţele nutritive din fructe şi legume.