ПРИГОТВИХА - превод на Румънски

• au pregătit
• a pregătit
• au gătit

Примери за използване на Приготвиха на Български и техните преводи на Румънски

Като отидоха, намериха, както им бе казал, и приготвиха пасхата.
Iar ei, ducându-se, au aflat aşa cum le spusese El şi au pregătit Paştile.

книжниците и фарисеите Му приготвиха клопка.
cărturarii şi fariseii Îi pregătiseră o cursă.

дойдоха в града; и намериха както им беше казал; и приготвиха пасхата.
au găsit aşa cum le spusese El; şi au pregătit Paştele.

И като отидоха, намериха както им беше казал; и приготвиха пасхата.
Ei au plecat, şi au găsit aşa cum le spusese El. Şi au pregătit Paştele.

изработени за стандартен корпус антена, приготвиха за радио системи,
destinate pentru antena coca standard pregătit pentru sisteme radio,

Приготвиха играта в студиото"Адолф" на играта
Pregătit jocul în studioul Game Adolph

светска чест не се приготвиха за откровението на Месия.
nu erau pregătiţi pentru arătarea lui Mesia.

така, че момчетата приготвиха каяците вече защото,
aşa că băieţii pregătesc caiacele, în caz

И те взеха юнеца, който им се даде, та го приготвиха, и призоваха името на Ваала от сутринта дори до пладне, като викаха:
Ei au luat juncul pe care li l-au dat, şi l-au pregătit. Şi au chemat numele lui Baal,

които имат толкова благородния стремеж да способстват за разпространяването на Божието слово, и онези, които чрез службата си в езическите страни приготвиха пътя за проповядване на последната велика вест- те също са помогнали за издигане на сградата.
cei care au îndrăznit cu atâta nobleţe să promoveze răspândirea Cuvântului lui Dumnezeu şi cei care au pregătit calea pentru proclamarea ultimei mari solii, prin lucrarea lor în ţările păgâne- şi aceştia au contribuit la înălţarea clădirii.

Пригответе крака!
Pregăteşte piciorul!

Пригответе се за утре.
Fi gata mâine.

Пригответе девицата. Не ми харесва как звучи.
Pregatiti virgin." Nu-mi place sunetul de asta.

Пригответе хеликоптера.
Pregăteşte elicopterul.

Приготви осмото блюдо.
Pregăteşte al optulea fel de mâncare.

Приготви малко отрова.
Pregăteşte nişte otravă.

Пригответе конете.
Pregatiti caii.

Приготви ракетите!
Pregăteşte rachetele!

Пригответе вируса.
Pregăteşte virusul.

Рико, пригответе оръдието със същия заряд.
Rico, pregăteşte tunul! Aceeaşi încărcătură.