ПРИГОТВИХА - превод на Английски

• prepared
• they made ready
• cooked
• prepare
• got

Примери за използване на Приготвиха на Български и техните преводи на Английски

Мечтаеха за него, чакаха го, приготвиха за него.
They dreamed about him, they waited for him, they prepared for him.

Като отидоха, намериха, както им бе казал, и приготвиха пасхата.
And they going, found as he had said to them and made ready the pasch.

Господи и ръцете, които я приготвиха.
and the hands that made it.

Когато се върнаха, приготвиха благовония и миро.
When they went back they prepared spices and perfumes.

Когато се върнаха, приготвиха благовония и миро.
And having returned, they prepared spices and perfumes.

външни партньори приготвиха вкусни ястия от плодове
external partners prepared delicious fruits

И като се върнаха, приготвиха аромати и миро; и в съботата си
And having turned back, they made ready spices and ointments,

Неспокойни шоумени, се приготвиха някои работни места,
Restless entertainers themselves prepared some jobs, especially for you,

Тайните на българската кухня бяха разкрити и гостите приготвиха сами едни от най-популярните национални ястия-"баница","сарми","шопска салата".
The secrets of the bulgarian cuisine were revealed and the guests cooked themselves some of the best popular national dishes-“banitsa”,“sarmi”,“shopska salad”.

намериха както им беше казал; и приготвиха пасхата.
found as he had said unto them: and they made ready the passover.

участниците приготвиха билкови извлеци и мехлеми.
the participants prepared herbal extracts and ointments.

Ето това е диадемата, която човеците Му приготвиха и поднесоха за Неговата безкрайна любов към тях.
This is how Bres got his introduction to humans and formed his ever lasting love of them.

Те прекараха уикенда в трезора, пробивайки се в сандъците, пиеха вино, приготвиха ястия и използваха антични сребърни чаши като тоалетни.
During their stay in the vault, they cooked meals, drank wine and used antique silver tureens as toilets.

Тогава Езекия заповяда да приготвят помещения в Господния дом; и като ги приготвиха.
Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of Yahweh; and they prepared them.

И те приготвиха подаръците, докато дойде Иосиф на пладне,
And they prepare the present until the coming of Joseph at noon,

си намерих познати хора при това българи, и те ме угощаваха и приготвиха за път.
moreover Bulgarians, and they gave me food and helped me prepare for the journey.

както им бе казал; и приготвиха пасхата.
as he said, and they prepare the Passover.

Директорите обсъдиха със синдикатите и приготвиха предложения за всеки, който приеме доброволното освобождаване от длъжност.
Directors discussed with trade unions and have prepared proposals for anyone who supports voluntary dismissal.

След това приготвиха за себе си и за свещениците, защото Аароновите потомци бяха заети с принасянето на всеизгаряния до нощта.
Afterward they prepared for themselves and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busy with offering the burnt offerings and the fat until night.

Така че в хотела ни приготвиха обед, който ни излезе не повече от четири-пет пъти по-скъп, отколкото ако си го бяхме купили сами.
So the hotel made us a lunch that could not have cost us very much more than four or five times what it would have cost us if we had bought it ourselves.