ПРИЗРАЧНА - превод на Румънски

• fantomatică
• fantomă
• wraith
• spectrale
• înfricoşător
• fantomatic
• fantomelor
• bantuita

Примери за използване на Призрачна на Български и техните преводи на Румънски

Китайска Призрачна История" или"Мечоносец".
Chinese Ghost Story" sau"Swordsman." Traducerea şi adaptarea.

Призрачна орхидея.
Orhideea Fantomă.

Ще минем през тази призрачна врата и ще прочистим къщата.
Trecem prin uşa aia a fantomelor şi-i spargem pe toţi.

Така е, защото е призрачна планета, обикаляна от призрачен кораб.
Asta pentru că e o planetă fantomă, bântuită de o navă-fantomă.

Призрачна планина"- друга триада, дошла наскоро.
Fantoma Muntelui. O altă Triadă care tocmai a venit în State.

Операция Призрачна стража.
Operatiunea Garda Fantomă.

Призрачна планина" е нова.
Fantoma Muntelui e nouă.

Значи, твоята така наречена Призрачна Буря претоварва обикновена буря.
Deci, aşa zisa ta furtună fantomă super-încarcă o furtună normală.

Призрачна история, разказвана на децата.
Poveşti cu fantome, povestite de bătrâni.

И къде е тази Призрачна Буря?
Şi unde e furtuna fantomă?

Нещо като призрачна акула?
Ce, ca o fantomă de rechin?

Нека просто я наречем призрачна котка, Уолтър Мити.
Noi numim aceasta pisica fantomă, Walter Mitty.

Това е призрачна монета, но скоро ще можеш да я похарчиш.
Este o monedă pentru fantome, dar o vei putea cheltui curând.

Една призрачна история, която ти можеш да напишеш.
O poveste cu fantome pe care ai putea să o scrii şi să iasă nemaipomenit.

Призрачна риза, схващаш ли?
Cămaşa unei fantome, înţelegi?

Призрачна риза.
Cămaşa unei fantome.

Призрачна лаборатория, хора.
Laborator Spooky, voi.

Тази призрачна, но очаквана лента ще пристигне във филмовите кина през септември тази….
Această bandă infricosatoare, dar așteptată va sosi în cinematografe în luna….

А ти приличаш на призрачна фея.
Arăţi ca o nălucă în ţara zânelor.

Тази част от града е като призрачна.
Partea aceea de oraş este nelocuită.- Arată ca o magherniţă.