ПРИКАЧЕТЕ - превод на Румънски

• atașați
• ataşaţi

Примери за използване на Прикачете на Български и техните преводи на Румънски

е необходимо- прикачете снимка5.
este necesar- atașați imaginea5.

Ако някой от вас преди това е бил в друг брак, прикачете документи, за да потвърдите прекратяването му.
Dacă vreunul dintre voi a fost anterior într-o altă căsătorie, atașați documente pentru a confirma încetarea acestuia.

поставени Синтепон и прикачете маркуча от помпата.
a pus Păture și atașați furtunul de la pompa.

Прикачете имейл като файл за прикачени файлове в друг имейл с препращане като прикачен файл.
Atașați un e-mail ca fișier de atașament într-un alt e-mail cu redirecționare ca atașament.

Прикачете отделни снимки за всяко едно от децата Ви, като следвате техническите спецификации за Вашата снимка.
Transmiteti fotografii individuale pentru fiecare dintre copiii dvs. folosind aceleasi specificatii tehnice ca si in cazul fotografiei dvs.

След това прикачете въртящия се свредел към предната част на Каменния всъдеход, за да разбиете базовия лагер и да отпрашите победоносно!
Apoi, ataseaza foreza rotitoare de partea din fata a vehiculului pentru a le zdrobi tabara de baza, si pleaca victorios!

Просто прикачете съответните документи
Trebuie doar să atașați documentele relevante

Моля, прикачете всички/ някои съответстващи снимки,
Vă rugăm să atașați orice/ fotografii de potrivire,

Моля, прикачете четливо копие на документ, който удостоверява самоличността ви(или тази на човека, когото сте упълномощени да представлявате).
Vă rugăm să atașați o copie lizibilă a unui document care vă confirmă identitatea(sau identitatea persoanei pe care sunteți autorizat(ă) să o reprezentați).

Моля, предоставете подробности за грешката и, където е възможно, прикачете снимки към вашето съобщение.
Va rugam sa furnizati detalii cu privire la eroare si in cazul in care este posibil sa atasati imagini la mesajul dvs.

изпратете имейл до UPS с въпроса си и прикачете файл с кода и съобщенията си за грешка.
trimiteți un e-mail către UPS cu întrebarea și atașați un fișier cu mesajele de eroare și codul.

Монтирайте всеки от дяловете на NTFS като основен- не са необходими специални команди за получаването на достъп- просто прикачете диск драйв или сменяем носител форматиран като NTFS дял,
Montați orice partiție NTFS la fel ca pe una nativă- nu trebuie să efectuați comenzi speciale pentru a obține acces- pur și simplu atașați unitatea de disk sau suportul amovibil formatat

имате проблеми със свързването с Интернет, прикачете този файл. Това ще помогне на поддръжката на KPPP за подобряване на програмата.
aveți probleme cu conectarea la Internet, atașați acest fișier. Acesta va ajuta dezvoltatorii să găsească eroarea și să îmbunătățească KPPP.

В допълнение, усъвършенствате играта си на вашия компютър и го прикачете несравнимо чифт практически уроци,
În plus, rectificata jocul pe computer și fixați-o cu pereche de neegalat de lecții practice,

моля, прикачете с снимките на продукта.
vă rugăm să atașați fotografiile produsului.

Прикачете цветен маркер с диаметър 5 mm към стъклото на прозореца на нивото на очите,
Atașați la geamul la nivelul unui diametru semn culoare de ochi 5 milimetri,

Прикачете снимки да работи поръчки,
Atașați pe imagini pentru a lucra ordine,

В списъка със съобщения изберете съобщението, което искате да прикачите.
În lista de mesaje, selectați mesajul pe care doriți să îl atașați.

whoe'er намерите прикачите.
whoe'er găsiţi ataşaţi.

Прикачени Качи файл… Брой останали файлове: 3.
Atașamente Incarca fisier… Numărul de fișiere rămase: 3.