ПРИКРИВАМ - превод на Румънски

• acoperi
• ascund
• acopăr
• acoperit
• maschez

Примери за използване на Прикривам на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви прикривам.
Vă voi acoperi.

Аз ще ви прикривам.
Eu o să te acopăr.

Защо не те прикривам аз?
De ce să mă acoperi tu?

Прикривам те за последен път.
Este ultima dată când te mai acopăr.

Аз ще те прикривам.
Eu te voi acoperi.

Използва го за срещи с децата, а аз го прикривам.
Îl foloseşte pentru întâlniri, iar eu îl acopăr.

Отключи го и аз ще те прикривам.
L debloca și te voi acoperi.

За последен път те прикривам пред чичо ти.
Ultima dată când te acopăr de unchiul tău.

Върви, върви, ще те прикривам.
Du-te! Du-te! Te voi acoperi.

Не го прикривам.
Nu-l acopăr.

Може да не съм винаги тук, за да те прикривам.
S-ar putea să nu fiu mereu aici să te acopăr.

Тръгвай, аз те прикривам.
Mişcă! Te acopăr eu!

Аз ще те прикривам.
Nu, pleacă!- Te acopăr.

Аз те прикривам, а ти изливаш цялата мръсотия.
Eu te acoper, iar tu îmi spui toate detaliile.

Прикривам го с грим всеки ден.
Îl acopeream în fiecare zi cu machiaj.

Опитайте се да вземеш онзи кораб, ние ще те прикривам!
Vezi dacă poţi ajunge la barca aia. O să te acoperim noi!

Аз ще те прикривам.
Vom fi acolo să te acoperim.

Ще си държа езика зад зъбите и ще прикривам истинската си същност.
Aşa că-mi voi muşca limba şi voi ascunde cum sunt de fapt.

Ако ще те прикривам трябва да знам за какво е кулата?
Dacă te voi acoperi trebuie să ştiu ce-i cu turnul ăla?

Това не е първия път когато те прикривам, нали, скъпа?
N-ar fi prima dată când te acopăr, nu-i aşa, scumpo?