ПРИКРИВАМЕ - превод на Румънски

• acoperi
• ascundem
• acoperim

Примери за използване на Прикриваме на Български и техните преводи на Румънски

Хайде, бароне, прикриваме ви!
Haide, baroane! Te acopăr!

Казваше, че това което мисля, че прикриваме е истина, то.
Spuneai ca orice as fi crezut ca acoperi este adevarat, asa ca.

Прикриваме двупосочен комуникационен радиус за теб
Am deghizat comunicaţii radio bidirecţionale pentru tine

Защо прикриваме болестта?
De ce îi ascundem boala?

Ляво-дясно, прикриваме!
Stânga-dreapta de camuflaj!

За колко време можеш да ги монтираш, ако с Хънтър те прикриваме?
Dacă eu şi Hunter vă acoperim, cât de repede le puteţi instala?

Ще ви прикриваме, сър!
Vă voi proteja, comandante!

Прикриваме гнева си с усмивки и лъжи.
Ne ascundem mânia cu zâmbete şi minciuni.

Прикриваме първия удар?
Să acoperi prima coliziune?

Тръгвай, прикриваме ви!
Te acoperim noi!

Ние я използвате като одеяло, за да прикриваме всички тъмни емоции.
Noi îl folosim ca un camuflaj pentru toate sentimentele noastre.

Прикриваме се на 23-та улица под надземните релси на метрото.
Ne sunt acoperite pe strada 23 de linia Flushing piese ridicate.

Например, прикриваме Ърл, докато гони човека със сладоледа.
De exemplu acum, îl acoperim pe Earl în timp ce-l urmăreşte pe vânzătorul de îngheţată.

Ще сменим колите. Прикриваме следите си.
Schimbăm maşinile, ne acoperim urmele.".

Стой по средата и ние ще те прикриваме.
Stai în mijloc şi te vom proteja. Nu, e bine.

Но го прикриваме.
Dar ne descurcăm noi.

Кило 11, тук 61, прикриваме извеждането на затворниците.
Kilo 11, aici 61, vă acoperim la extragerea prizonierilor.

Ще ви прикриваме.
Vă vom proteja.

Забелязала си, че добре се прикриваме.
Poate ai observat că ne place să fim neobservaţi.

Но… това засяга това, което ние прикриваме.
Dar… asta interesează toate domeniile de care ne ocupăm.