ПРИЛАГАМ - превод на Румънски

Примери за използване на Прилагам на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Моето възпаление беше премахнато след първото приложение, а сега прилагам превантивно лечение.

Inflamația mea a fost eliminată după prima cerere și acum am aplicat tratament preventiv.

Като прилагам дефиницията на Ръсел Бейкър за тържественост

Când aplic definiţia lui Russell Baker a solemnităţii

Прилагам карта на планирания маршрут от Алис Спрингс до Айърс Рок,

Am anexat o hartă a traseului pe care mi l-am propus din Alice Springs până în Ayer Rock,

Споделям с вас тези практики, които лично за мен работят и ги прилагам редовно.

Eu va voi expune in continuare cateva dintre acestea, pe care personal le-am aplicat si le aplic periodic.

Прилагам списък с интервютата, които ще проведа,

Am anexat o lista a interviurilor pe care le voi conduce,

Прилагам високи нива на електричество до определени зони от мозъкът му, за да ги издигна до значително по-високо функционално ниво.

Aplica acest nivel înalt curent electric la anumite zone de creier sa de a lovi cu piciorul la un nivel funcție substanțial mai mare.

Прилагам магнитно поле тук. То ще е по-силно там,

Dacă aplicăm un câmp magnetic în zona aceasta,

единствените закони в Средната земя са тези, които аз прилагам.

singurele legi în vigoare în Ţinuturile Mediane sunt cele aplicate de mine.

Прилагам Wonder Cells подмладяваща козметика за превантивни цели,

Aplic celulele Wonder Cells pentru întinerirea cosmeticelor în scopuri profilactice,

Прилагам вакуум на херпеса си(и на устните си)

Aplic vaciu la herpes(si pe buzele mele)

След като прилагам допълнителни техники за приспособяване,

După ce am aplicat condiţionări suplimentare pentru a aduna aceste forţe strâns împreună,

Прилагам списък на всички разходи, които сте извършили заради мен.

Vă anexez un desfăsurător aI cheltuielilor""""pe care le-ati făcut pentru mine"".

Затова прилагам гвинея, най-малката стойност, незначителна колкото мен,

Prin urmare, vă anexez o guinee, care e valoarea cea mai mică,

Прилагам по съвет на лекар в продължение на 2 месеца,

Am aplicat timp de 2 luni la sfatul unui medic,

Правилата, които прилагам, не позволяват на състезателите да се излагат на опасност.

Eu aplic anumite reguli, nu le permit sportivilor să facă lucruri care să-i pună în pericol.

Отново след прилагам постепенно натрупване на промишлени технологии,

Din nou după aplicarea acumularea treptată a tehnologiei industriale,

От известно време прилагам Аливиолан в области с болезнени места

Timp de ceva timp am aplicat medicamentul Aliviolan în zonele cu dureri

Прилагам разговора, който проведох току що с брат Майкъл,

Ataşez o conversaţie pe care am avut-o cu Fratele Michael despre care cred

Прилагам в острата фаза на заболяването

Se aplică în stadiul acut al bolii

Дали бързо приемам и прилагам напътствията на отговорните братя?“ w16. 11 2:10, 11.

Accept și pun în practică cu promptitudine îndrumările oferite de organizația lui Dumnezeu? w16.11 2:10, 11.