APLICĂM - превод на Български

• прилагаме
• приложим
• парцел
• използваме
• нанасяме
• прилага
• важат

Примери за използване на Aplicăm на Румънски и техните преводи на Български

Spălăm mijloc, profitând de șampon, după care aplicăm hrănitoare masca.
Смываем средство, възползвайки се от шампоан, след което парцел хранителна маска.

Pe zona de frontieră nuante aplicăm culoarea albastră.
В граничната зона нюанси парцел син цвят.

Aplicăm primer, așteptăm până se usucă.
Парцел с грунд, изчакайте, докато изсъхне.

Aplicăm termină și- lampa de 120-180 secunde.
Парцел за финала и- в лампата на 120-180 секунди.

Să mai aplicăm ceva presiune.
Приложи малко натиск.

Să o aplicăm. Da, ştiam că aşa vei spune.
Го прилагате, знам, че ще го кажете.

Noi aplicăm legea pe care o avem în acest moment.
Прилагайте законите, които имаме в момента.

Dacă aplicăm haotic, atunci vom distruge colagenul responsabil pentru elasticitatea pielii.
Ако се приложи хаотично, тогава ще унищожим колагена, отговорен за еластичността на кожата.

Aplicăm o monitorizare foarte puternică,
Въведохме много надежден мониторинг,

Tot ce aplicăm pe piele se absoarbe şi intră în organismul nostru.
Всичко, което слагаме на нея, се абсорбира и попада в организма.

Imediat după operaţie, noi aplicăm această terapie PRP tuturor pacienţilor noştri.
Веднага след операцията, ние извършваме на всеки наш пациент PRP терапия.

Pe partea din spate a linoleumului aplicăm și un strat subțire de clei.
На гърба на линолеума се нанася и тънък слой лепило.

Apoi aplicăm detectarea conturului.
След което прилагаме откриване на ъгли.

Aplicăm-o la ochi pentru câteva minute.
Нанесете го на очите си за няколко минути.

Cum interpretăm și aplicăm noile prevederi?
Как да планираме и въведем новите изисквания?

Î: Cum aplicăm capacităţile supranormale?
Практикуващ: Как да използваме свръхестествените си способности?

Începem cu lista IFRA şi apoi aplicăm propriile cerinţe interne.
Започваме със списъка на IFRA, след което прилагаме нашите собствени вътрешнофирмени изисквания.

Ai auzit de confiscarea lucrurilor, pe care o aplicăm aici?
Чул ли си за конфискациите, които извършваме наоколо?

Aceasta este situaţia în dreptul UE şi este ceea ce aplicăm în termeni reali.
Такова е положението при европейското право и именно това ще приложим на практика.

Nu, noi luăm teorii educationale si le aplicăm în clase.
Не, вземаме образователни теории и ги внедряваме в класната стая.