ПРИЛАГАМЕ - превод на Румънски

• aplicăm
• implementăm
• punem în aplicare
• utilizăm
• aplica
• aplicam
• aplicând
• implementa
• implementat

Примери за използване на Прилагаме на Български и техните преводи на Румънски

Прилагаме две писма на Вашето внимание.
Adăugaţi două scrisori de referinţe la aplicaţia dumneavoastră.

Ние не може да изберем кои законида прилагаме старче, знаеш това.
Nu putem alege ce legi să aplicăm, tată, ştii bine.

Другият метод, който прилагаме, е пуджата.
Cealaltă metodă pe care o folosim este Puja.

Ясно е обаче, че не го прилагаме на практика.
Cu toate acestea, este clar că nu o punem în practică.

Всичко зависи от интензивността, която прилагаме при тренировката.
Totul depinde de intensitatea cu care practicăm exercițiul.

Важно е да създадем и прилагаме стратегия за електронна администрация.
Este important să se creeze și să se aplice o strategie de administrare electronică.

Не я прилагаме.
Noi nu o practicăm.

Мерките за сигурност, които прилагаме, включват.
Măsurile de securitate pe care le-am adoptat includ.

Тези основни правила на квантовата механика прилагаме към всички тънки субатомни частици.
Aceste reguli de bază ale mecanicii cuantice se aplică tuturor particulelor subatomice.

Разбира се, има много мерки, които вече прилагаме.
Sunt mai multe măsuri pe care deja le avem în implementare.

бъде много ефективен начин, ако постепенно прилагаме студена вода,
o metodă foarte eficientă dacă aplicăm treptat apă rece,

Непрекъснато прилагаме и актуализираме нашите мерки за сигурност, за да защитим вашите лични данни
Implementăm și actualizăm în mod continuu măsurile noastre de securitate pentru a proteja datele dumneavoastră cu caracter personal

Репутацията ни се гради на стратегии и решения, които прилагаме, за да се справим с икономическите,
Reputaţia noastră este clădită pe strategii şi soluţii pe care le aplicăm pentru a face faţă provocărilor economice,

Ние сме производител на ISO9001 и прилагаме система за проследяване на баркод
Suntem un producător ISO9001 și implementăm sistemul de urmărire a codurilor de bare

Прилагаме превключвателя на местоположението на бъдещото местоположение(за отворен тип окабеляване)
Aplicăm comutatorul la locația locației viitoare(pentru un tip deschis de cablare)

В същото време прилагаме нов Договор,
În acelaşi timp, punem în aplicare un nou tratat,

Прилагаме бои с висока прилепваемост,
Utilizăm vopsele cu aderenţă ridicată,

Прилагаме подходящи мерки за сигурност с цел защита на Вашите лични данни
Implementăm măsuri de securitate adecvate pentru a proteja datele dumneavoastră personale

Ние постоянно търсим начини да подобряваме ефективността на продуктите си и с гордост прилагаме концепцията за клинично хранене, базирано на доказателства, към разработките на храни за домашни любимци.
Căutăm continuu modalități de a îmbunătăți eficacitatea produselor noastre și suntem mândri că aplicăm conceptul de nutriție clinică bazată pe dovezi pentru dezvoltarea hranei pentru animalele de companie.

Освен това документът е преформулиран с цел уеднаквяване със сходни документи, които прилагаме в други компании част от Admiral Markets Group.
În plus, documentul a fost reformulat în scopul uniformizării cu documente similare pe care le punem în aplicare în alte companii ale Grupului Admiral Markets.