СЛАГАМЕ - превод на Румънски

• punem
• pune
• pui
• puneți
• bagă

Примери за използване на Слагаме на Български и техните преводи на Румънски

И слагаме памперса.
Şi vă pun scutecul.

Слагаме охрана в театъра.
Să punem un politist la cinematograful Wiltern.

След това слагаме другия край на маркуча върху капака на тоалетната чиния.
După aceea, am pus celălalt capăt al furtunului pe capacul vasului toaletei.

Някои маски слагаме, защото такива искаме да бъдем.
Unele măşti le purtăm pentru că aşa ne-am dori să fim în realitate.

Слагаме вашата част от града под пълна карантина.
Plasăm zona dvs a orasului in carantină totală.

Но ако слагаме адреналин?
Dar dacă băgăm adrenalină?

Тази… Тази слагаме така.
Aşa… asta se pune… aşa.

Слагаме сцена, и караме Картман да танцува Германски танц.
Montăm o scenă şi-l punem pe Cartman să facă dansul german.

Слагаме краката си всеки ден в продължение на една седмица.
Ne punem picioarele în fiecare zi timp de o săptămână.

Нека да кажем, че слагаме маските още един път.
Să spunem că ne mai punem măştile o dată.

Като продуктите против молци, които слагаме в гардероба.
Ca produsele care se pun în şifoniere, să gonim moliile.

Слагаме шапка в продължение на 50 минути.
Am pus o pălărie timp de 50 de minute.

Това е протеин, който слагаме в храните,!
E o proteină pe care am introdus-o în produsele alimentare!

Слагаме патрули в квартала, докато го хванем.
S-au pus patrule în cartiere ca să putem prinde pe tipul ăsta.

През зимата слагаме почва тук.
În timpul iernii ai pus murdărie aici.

Слагаме бейзболна шапка на изрода
Ai pus o şapcă de baseball pe ciudatul ăla,

Слагаме снимки на пациентите си в досиетата им.
Se pun fotografii ale pacientilor in dosare.

Всичко, което слагаме на нея, се абсорбира и попада в организма.
Tot ce aplicăm pe piele se absoarbe şi intră în organismul nostru.

Слагаме всички тук и затваряме вратата?
Îi băgăm pe toţi înăuntru şi închidem uşile?

Ние просто слагаме край на това.
Noi doar îi punem capăt.