SE PUNE - превод на Български

• се поставя
• се брои
• поставете
• възниква
• се слага
• сложете
• се закача
• се полага
• се ебава
• задават
• се зачита
• се предоставя
• се налива
• се бърка
• се оставя
• се бъзика
• се захваща
• се занася
• си стъпи
• се излага

Примери за използване на Se pune на Румънски и техните преводи на Български

E a doua oară astăzi când mi se pune aceeaşi întrebare.
За втори път днес ми задават подобни въпроси.

Se pune cineva cu noi?
Някой се ебава с нас ли?

Nu e așa plăcut când cineva se pune cu gândurile tale nu?
Не е забавно, когато някой се бърка в мислите ти, нали?

Nimeni nu se pune cu gemenii!
Никой не се закача с Близнаците!

Siropul obținut se pune în sticle cât este cald.
Готовият сироп се налива в бутилки, докато е още топъл.

Nu se pune dacă nu spui ce faci.
Не се зачита, ако не кажеш.

Ai fi uimit să ştii cât de des mi se pune această întrebare.
Ще се учудите колко често ми задават този въпрос.

Cineva… se pune în mâinile tale.
Някой се оставя в твои ръце.

Nimeni nu se pune cu familia mea.
Никой не се бърка със семейството ми.

Nimeni nu se pune cu cancerul.
Никой не се ебава с рака.

Nimeni nu se pune cu Molly.
Никой не се закача с Моли.

Însă vinul nou se pune în burdufuri noi.”.
Ново вино се налива в нови мехове“.

Cu siguranţă se pune!
Това определено се зачита.

Cea mai importantă întrebare care mi se pune zilele astea este.
И най-големият въпрос, който ми задават днес е.

Nimeni nu se pune cu Neutron!
Никой не се бъзика с Неутрон!

Nimeni nu se pune cu regina.
Никой не се ебава с кралицата.

Nimeni nu se pune cu şerpii mei.
Никой не се бърка на моите змии.

Cine se pune cu peştele-balon, Jesse?
Кой се закача с рибата-балон, Джеси?

Cât se pune în pahar.
Колко се налива в чашата.

Geanta nu se pune pe genunchi sau pe scaun.
Дамската чанта не се оставя на коленете или на седалката на стола.