ПРИЛИВА - превод на Румънски

• fluxul
• valul
• mareea
• maree
• refluxul
• înălţarea
• graba
• flux
• reflux
• valuri

Примери за използване на Прилива на Български и техните преводи на Румънски

Д-да кажа на момчетата, че отплуваме с прилива, сър.
S-sa le spun baietilor ca navigam odata cu refluxul, sire.

Ниво на прилива и течения.
Interval de flux si flux:.

Но… прилива сър!
Dar… valul, domnule!

Времето и прилива никога не чакат.
Timpul și fluxul nu așteaptă pe nimeni.

Ако легендите са истина има само едно нещо, което може да спре прилива.
Dacă legenda e adevărată, atunci un singur lucru putea opri Înălţarea.

Пещерата се пълни от прилива.
Pestera e făcută de maree.

Вземи това и отплавай с прилива.
Ia asta şi pleacă odată cu mareea.

Тогава дали е дошъл с прилива от леярната при Боу Крийк?
Atunci a fost adus de reflux de la topitoria din Bow Creek?

Тръгваме си утре с прилива, нали?
Plecăm tot mâine, la flux, nu?

Ако не хвана прилива, няма да мога да се върна в Ричмънд.
Daca nu prind refluxul nu mai ajung inapoi in Richmond.

Прочетете 18 август грандиозно прилива, TAST….
Citește valul spectaculos 18 august tast….

Времето и прилива не чака човек.
Timpul și fluxul nu așteaptă pe nimeni.

Които може да спре прилива.
Care va putea împiedica"Înălţarea".

Нима се страхуваш от прилива на морето?
Ii este teama de valuri la mare?

Колко време имаме до прилива?
Cât timp mai avem până la flux?

Два часа до прилива.
Două ore până la reflux.

Времето и прилива не чака човек.
Timpul şi mareea nu aşteaptă după nimeni.

Ватикана не иска да спре прилива.
Vaticanul nu doreşte să oprească Înălţarea.

И казаха че прилива ги е изненадал.
Şi au spus că trebuie să-i fi surprins refluxul.

Трябва да изчакаме да дойде прилива.
Ar trebui să aşteptăm să vină fluxul.