ПРИМАТИТЕ - превод на Румънски

• primate
• primatelor

Примери за използване на Приматите на Български и техните преводи на Румънски

Споделяме 98 на сто от нашите гени с приматите.
Genetic suntem 98 la suta asemanatori cu cimpanzeii.

Не прилича на дизайн на Влечугите или Приматите.
Nu pare a fi reptiliană sau primată.

И много по-късно пристигаме на нашия клон- ние, приматите.
Mult mai târziu, apărem şi noi pe creanga primatelor.

За разлика от приматите, които само разпознаватлицата,
Spre deosebire de primate, care recunosc numaipersoane,

Някои изследователи вярват, че преди доминирането на приматите Сивите извънземни са срещнали влечугите на Земята. Като доминираща форма на живот.
Unii cercetători cred că, înainte de a ajunge la primate, extratereştri gri poate au văzute reptilele ca formă de viaţă dominantă a Pământului, una pe care o putea exploata.

Социалните групи на приматите, за разлика от повечето други животни,
Grupurile sociale ale primatelor, spre deosebire de alte animale,

гърлото и езика на приматите и са първите алкохол-метаболизиращи ензими, с които се сблъсква етанола, след като е погълнат.
gât și limbă de primate și sunt primele enzime care metabolizează alcoolul care întâlnesc etanol după ce este imbibat.

Социалните групи на приматите, за разлика от повечето други животни,
Grupurile sociale ale primatelor, spre deosebire de alte animale,

Потокът на кръвта към мозъка на приматите се е увеличил грубо в пропорция с размера на мозъка.
Fluxul sangvin către creier la primate a crescut aproximativ proporțional cu mărimea creierului.

Учените от Института за изследване на приматите към Университета в Киото установяват, че бебетата шимпанзета също се учат просто
Cercetători de la Institutul de Cercetare a Primatelor din cadrul Universităţii din Kyoto au descoperit că puii de cimpanzei învaţă

Около 400 от нашите братовчеди от приматите обикалят тропическите гори на Националния парк"Вулкани", с десет.
Aproximativ 400 dintre verișorii noștri de primate bântuiesc pădurile tropicale ale parcului vulcanilor, cu zece.

Не знам какво знаеш за приматите, но онази ухажваше Ленард.
Nu ştiu câte ştii despre comportamentul primatelor, dar era clar că asistenta lui Sheldon îl curta pe Leonard.

В много отношения човешките тела са изключително сходни с тези на приматите, като шимпанзета, и имат сходна мускулна структура.
În multe feluri, corpurile umane sunt extrem de asemănătoare cu cele ale altor primate, cum ar fi cimpanzeii, mai exact au structuri musculare foarte asemănătoare.

Учените от Института за изследване на приматите към Университета в Киото установяват,
Cercetătorii de la Institutul pentru cercetarea primatelor, al Universităţii Kyoto,

липсващата еволюционна връзка между приматите и човека.
era o legătură evolutivă lipsă între primate și ființe umane.

Ако нарисувам родословното дърво на приматите, се вижда, че споделяме общ прародител с шимпанзетата
Dacă desenez arborele filogenetic al primatelor, observăm că avem acelaşi strămoş cu cimpanzeii

която отговаря за приматите в зоопарка.
responsabila departamentului de primate al instituţiei.

Ануннаките решили да създадат раса от работници чрез генетично манипулиране на приматите на планетата.
Anunnaki au decis sa creeze o rasa de muncitori prin manipularea genetica a primatelor de pe planeta.

В по-малки групи приматите могат да работят заедно, за да разрешават проблеми
În grupuri mai mici, primate ar putea lucra împreună pentru a rezolva problemele

Че в по-малки групи приматите могат да работят заедно, за да разрешават проблеми
În grupuri mai mici, primate ar putea lucra împreună pentru a rezolva problemele