PRIMATELOR - превод на Български

• примати
• приматите
• на приматити

Примери за използване на Primatelor на Румънски и техните преводи на Български

Cercetători de la Institutul de Cercetare a Primatelor din cadrul Universităţii din Kyoto au descoperit că puii de cimpanzei învaţă
Учените от Института за изследване на приматите към Университета в Киото установяват, че бебетата шимпанзета също се учат просто

când s-au format primele societăți ale primatelor, conducând eventual la apariția omului.
когато са се образували първите общности примати, и с времето се е появило човечеството.

Nu ştiu câte ştii despre comportamentul primatelor, dar era clar că asistenta lui Sheldon îl curta pe Leonard.
Не знам какво знаеш за приматите, но онази ухажваше Ленард.

inclusiv a primatelor, ca omul, dă semne de neurogeneză.
включително примати като нас, може да покаже неврогенезис.

Cercetătorii de la Institutul pentru cercetarea primatelor, al Universităţii Kyoto,
Учените от Института за изследване на приматите към Университета в Киото установяват,

Dacă desenez arborele filogenetic al primatelor, observăm că avem acelaşi strămoş cu cimpanzeii
Ако нарисувам родословното дърво на приматите, се вижда, че споделяме общ прародител с шимпанзетата

treptat a construit unul dintre cele mai importante centre de cercetare în natură a primatelor.
в джунглите на Източна Африка и постепенно създава един от първите центрове за изследване на примати в естествени условия.

Anunnaki au decis sa creeze o rasa de muncitori prin manipularea genetica a primatelor de pe planeta.
Ануннаките решили да създадат раса от работници чрез генетично манипулиране на приматите на планетата.

Ce a început ca un studiu de 4 ani a primatelor s-a transformat într-un studiu de durată de comunicare între specii.
Започналото 4-годишно изследване на приматите и езика им се превърна в дългогодишно изследване на техните отношения.

Un studiu asupra primatelor a arătat
Едно изследване на примати сочи, че отбиването става,

Mâna primatelor le permite să apuce bine,
Ръцете на приматите им осигуряват здрава захватка,

Pentru a filma cât mai bine comportamentul primatelor, echipa"Life" a trebuit să-şi folosească ingeniozitatea şi adaptabilitatea de primate,.
За да заснеме най-доброто от поведението на приматите, екипът на"Животът" трябваше да използва цялата тяхна изобретателност и приспособимост.

Dar creierul primatelor câștigă neuroni fără ca neuronul mediu să devină mai mare,
Но мозъците на приматите се сдобиват с неврони без средностатистическия неврон да нараства, което е много икономичен начин

În cazul primatelor F2 nu s-a făcut niciun studiu de fezabilitate pentru a determina
В случая с приматите от второ поколение не е направено проучване за осъществимост,

Am constatat la acești reprezentanți ai evoluției primatelor că atât mărimea corpului,
Сред тези представители на еволюцията при приматите, и размерът на тялото и размерът на мозъка са се увеличили,

homininii constituie subtribul primatelor care se caracterizează prin mersul pe două picioare și pe verticală.
хоминините съставляват субтипа на примати, която се характеризира с ходене на два крака и вертикално.

(Râsete) Caracatițele folosesc unelte, la fel ca majoritatea primatelor și recunosc fețele umane.
(Смях) Октоподите използват инструменти, също както повечето маймуни, и разпознават човешки лица.

pana la expunerea primatelor la radiatii nucleare.
до излагане на примати на ядрено облъчване.

permite clarificarea multor întrebări cu privire la evoluția speciei noastre după împărțirea primatelor.
позволява да се изяснят много въпроси, свързани с еволюционния период на нашия вид след разделянето на приматите.

Acest lucru e considerat adesea o dovadă hotărâtoare a originii comune a primatelor și a oamenilor.
Това често се приема за решително доказателство за общото родословие на маймуните и човеците.