ПРИМЕС - превод на Румънски

• impuritate
• un amestec
• impurități
• impuritatea
• impuritățile

Примери за използване на Примес на Български и техните преводи на Румънски

понякога- повръщане с примес на кръв, подуване и подуване на корема.
uneori- vărsături cu un amestec de sânge, răsucire și balonare.

може би дори с примес на гной.
poate chiar și cu un amestec de puroi.

състояща се основно от водород и метан с примес на въглероден оксид до 8-14%.
constând în principal din hidrogen și metan, cu un amestec de monoxid de carbon de până la 8-14%.

освобождаване на големи количества слуз с примес на гной.
eliberarea unor cantități mari de mucus cu un amestec de puroi.

с туберкулозна слуз бяла с примес на бучки.
cu tuberculoză mucus alb, cu un amestec de bulgări.

Тогавашните власти, усещайки, че няма кой да разбере количеството на златния примес, при претопяването за ново изливане извличат златото.
Se spune că atunci autoritățile au decis că nimeni nu poate înțelege cantitatea de impurități de aur și când a fost dat înapoi pentru a fi turnat din nou, a fost extras aurul.

Може би си мислите, че червеният цвят идва от примес, но всъщност произлиза от пластична деформация на кристалната решетка в структурата му.
Culoare roșie se presupune că provine dintr-o impuritate, dar este, de fapt, derivată din deformarea plastică a rețelei cristaline.

добивана като примес от природен газ,
extras ca adaos de gaze naturale,

Както ти прогрес чрез вашите геймплей възможности, които сте станали богати на примес валута- преднината получите владение на полезни елементи,
Pe măsură ce progresul prin oportunitățile de gameplay care te deveni bogat pe moneda de impurități- plumb, intra în posesia de elemente utile,

Ако разпределението бяха в средата на цикъла и да имат примес на кръв, но тя не поема никаква хормонална контрацепция;
Dacă alocarea au fost în mijlocul ciclului și au o impuritate de sânge, dar ea nu ia nici o utilizarea contraceptivelor hormonale;

Една от пречките за успешното спойка съвместни е примес на мястото на Съвместния,
Unul dintre obstacolele din calea unei comune de succes lipire este o impuritate la site-ul a articulatiei,

И да се изчисли необходимия сянка от примес на къна и басма доста трудно.
Și pentru a calcula o nuanță necesară dintr-o adiție de henna și o basma destul de dificilă.

Разграничаване между брутната хематурия(примес от кръв, видима за окото)
Distingeți între hematuria brută(o adaos de sânge vizibilă la ochi)

Диагностичната стойност е примес на кръв към повърнатите маси(виж Gematemesis), гной(флегмонен гастрит).
Valoarea diagnosticului este amestecul de sânge pentru masele vomatice(vezi Hematemeza), puroi( gastrită flegmonoasă).

Когато елементът на преход е представен само като второстепенен примес в камък материал,
Când elementul de tranziție este prezent doar ca un impuritate minoră în materialul bijuterie,

в добрите си дела вижда примес на грях.
plângându-se că vede amestecul păcatului în faptele sale bune.

Душ и баня украсяват стените с светло сиво плочки с малък примес на виолетово.
Pereţi cabină de duş şi baie decora cu o piesă gri deschis, cu un adaos mic de violet.

(4) Ефектът на въглерода Въглеродът също е често срещан примес в титанови и титанови сплави.
(4) Efectul carbonului Carbonul este, de asemenea, o impuritate comună în titan și aliaje de titan.

Е важно да се получи тайната на бронхиалното дърво без примес на слюнка и назофарингеален излив;
Este important să se obțină secretul copacului bronhial fără amestec de saliva și descărcare nazofaringiană;

е имало голямо количество златен примес.
a existat o mare cantitate de impurități de aur.