ПРИОРИТЕТЕН - превод на Румънски

• prioritar
• prioritate
• prioritară
• prioritare

Примери за използване на Приоритетен на Български и техните преводи на Румънски

Недостатъчният приоритетен фокус може да бъде преодолян с развиването на добър работен навик,
Accentul prioritar insuficient poate fi abordat prin dezvoltarea unui bun obicei de lucru,

този въпрос следва да бъде разгледан отново като приоритетен въпрос от Комитета,
acest aspect ar trebui reevaluat, ca o chestiune prioritară, de către comitetul menționat la articolul 12,

Приемливият приоритетен контрол върху базисните ипотечни активи се упражнява
Un drept prioritar acceptabil asupra activelor ipotecate este deținut

Разпоредба, която е била обявена за противоконституционна вследствие на приоритетен въпрос за конституционност, се отменя с публикуването на решението на Конституционния съвет
O dispoziție declarată neconstituțională în urma unei întrebări prioritare privind constituționalitatea este abrogată de la momentul publicării deciziei Consiliului Constituțional

с оглед на тяхното евентуално включване на по-късен етап в един последващ приоритетен списък на активните вещества
în eventualitatea înscrierii lor, într-un un stadiu ulterior, pe o altă listă prioritară de substanţe active

проектът за железопътния тунел Бренер е главната част от този приоритетен проект.
iar tunelul feroviar Brenner este piesa centrală a acestui proiect prioritar.

Те включват примерни суми(общо и по приоритетен сектор) и определят критериите за дотация за съответната програма,
Programele conţin valori orientative(globale şi pe sectoare prioritare) şi enunţă criteriile de finanţare a programului respectiv,

средиземноморската зона представлява приоритетен регион за Европейския съюз
zona mediteraneană constituie o regiune prioritară pentru Uniunea Europeană

след като беше дадено разрешение за финансиране от 786 млн. евро на приоритетен проект № 1.
accelerat acordarea finanţării la sfârşitul anului trecut, imediat după eliberarea autorizaţiei privind finanţarea proiectului prioritar nr. 1 cu 786 de milioane de euro.

Когато подобен проект застрашава целостта на ТЗО, в която има приоритетен тип естествено местообитание и/или приоритетен вид, осъществяването на този проект принципно може да бъде обосновано със съображения,
În cazul în care un asemenea proiect are efecte negative asupra integrității unui SIC care adăpostește un tip de habitat natural prioritar și/sau o specie prioritară, realizarea acestuia poate fi,

потенциалното пренебрегване на жените по време на футболния месец не са приоритетен проблем, когато става дума за отношенията между жени
potenţiala neglijare a femeilor pe durata lunii fotbalistice nu sunt aspecte prioritare atunci când este vorba de relaţiile dintre femei

с чуждестранна застрахователна компания, вследствие на който притежателите на полици получават приоритетен статут, а осигурените от държавния здравноосигурителен фонд се нареждат в списъците с чакащи.
prin care deţinătorii de poliţe au primit statut prioritar, în timp ce asiguraţii din sistemul asigurărilor de stat lâncezesc pe listele de aşteptare.

Швеция обсъдихме на по-ранен етап значението на включването на болестта на Алцхаймер като съвместен приоритетен въпрос в рамките на дейностите, свързани с общественото здраве.
discutăm deja într-o fază iniţială importanţa includerii Alzheimer ca o chestiune prioritară comună în contextul lucrărilor legate de sănătatea publică.

значението на процеса на завръщане на бежанците, който той описа като"критичен… като приоритетен стандарт в някои отношения".
pe care l-a descris ca fiind"crucial… standardul prioritar al standardelor prioritare din anumite puncte de vedere".

представлява приоритетен инструмент за социалноикономическото развитие
constituie un instrument prioritar în dezvoltarea socială

с който бе въведен т. нар. приоритетен въпрос за конституционност(question prioritaire de constitutionalité).
2008 a introdus în Constituție articolul 61-1, care prevede chestiunea prioritară a constituționalității(CPC).

трите държави-членки, засегнати от приоритетен проект No 3(франция,
cele trei state membre implicate în proiectul prioritar 3(franța, spania

произведени по начин, че да предотвратяват спирането на асансьорите на определени нива и да позволяват приоритетен контрол върху асансьора от спасителните екипи при аварии.
fabricate astfel încît să poată împiedica oprirea ascensoarelor la anumite niveluri și să permită comanda prioritară a ascensorului de către echipele de salvare.

сред които химическата промишленост е приоритетен сектор.
industria chimică este un domeniu prioritar.

така че нашите акумулаторни слухови апарати са вашият приоритетен избор за ежедневно носене за загуба на слуха.
sunetul nostru reîncărcabil este alegerea dvs. prioritară pentru uzul zilnic pentru pierderea auzului.