PRIORITAR - превод на Български

• приоритетен
• приоритетна
• с предимство
• първостепенен
• приоритетната
• приоритетно
• предимство

Примери за използване на Prioritar на Румънски и техните преводи на Български

Eddie, avem un apel prioritar;
Еди, получи се важно обаждане.

Primim un mesaj prioritar, domnule.
Получавам важно съобщение, капитане.

Un alt domeniu prioritar sunt investițiile.
Другият важен сектор са инвестициите.

Taxa și livrarea fără TVA prioritar este gratuită Ungaria!
Доставката с приоритет без мита и без ДДС е безплатна Унгария!

Nu pe ce e prioritar pentru ţara asta?
Кое не е приоритет в тая държава?

Din cauza vârstei lui, nu prea e prioritar pe lista donatorilor.
Заради възрастта си, е много назад в списъка на чакащите.

Dosarul ăsta e prioritar.
Това досие е с приоритет.

Sistemul de camuflare este prioritar.
Маскировката е с приоритет.

LC-814 este prioritar.
Полет lC-814 сега е приоритет.

Fordul e prioritar.
Фордът е приоритет.

Al dumneavoastră e prioritar.
Вашият е с основен приоритет.

Cazul lui e prioritar.
Този е с приоритет.

Dar Sinatra e prioritar.
Но Синатра е с приоритет.

Cu toate acestea, se poate acorda prioritar cuvântul raportorilor comisiei competente
Въпреки това думата може да бъде дадена с предимство на докладчиците на водещата комисия

Fiecare scaun prioritar şi spaţiu disponibil utilizatorului trebuie să fie conforme cu schemele din figurile 1- 4.
Всяко място за сядане с предимство и пространството, достъпно за неговия потребител, трябва да съответстват на диаграмите, показани на фигури от 1 до 4.

Dacă o persoană a dezvoltat AA-amiloidoză, atunci obiectivul prioritar este eliminarea procesului inflamator cu ajutorul tehnicilor conservatoare și operaționale.
Ако човек е развил АА-амилоидоза, тогава приоритетната цел е да се елиминира възпалителния процес с помощта на консервативни и оперативни техники.

Participanții la societate se folosesc de dreptul prioritar de cumpărare de acțiuni
Участниците в дружеството имат право с предимство да изкупуват дела

În acel moment, obiectivul prioritar, pe care îl împărtăşesc, era creşterea cotei de piaţă pentru transportul feroviar.
По време, когато приоритетната цел за железопътния транспорт, която разбира се аз споделям, беше да се увеличи пазарният му дял.

Statele membre care nu au astfel de norme privind tratamentul prioritar ar trebui să le adopte.
Държавите членки, които не разполагат с правила за приоритетно третиране, следва да приемат такива.

Consider că, în cadrul summitului de la Lisabona, este necesar să fie dezbătut subiectul prioritar al regimului de vize pentru toate statele membre.
Считам, че по време на срещата на високо равнище в Лисабон трябва да бъде обсъдена приоритетната тема за отменянето на визовия режим за всички държави-членки.