ПРИПАДНА - превод на Румънски

• a leşinat
• a lesinat
• a leșinat
• s-a prăbuşit
• să leşin
• a căzut
• s-a prăbusit
• ai leşinat
• ai lesinat
• ai leșinat

Примери за използване на Припадна на Български и техните преводи на Румънски

Ели Бел припадна, може да не диша.
Ellie Bell s-a prăbuşit. Nu sunt siguri dacă mai respiră.

Вокалистът на Meat Loaf припадна на сцената по време на концерт.
Celebrul cantaret Meat Loaf a lesinat pe scena, in timpul unui concert.

О, ще припадна!
Cred că o să leşin!

Беше буден и после припадна, и.
El a fost treaz, iar apoi a leșinat, și.

Да, хвана се за корема си започна да се привива и тогава припадна.
Da, s-a apucat de stomac s-a aplecat şi apoi a leşinat.

Припадна на улицата.
Ai leşinat pe stradă.

На гладно. Той просто седеше на дивана и после припадна.
Stătea pe canapea, apoi… a căzut, dar asta a fost tot.

Човекът припадна в лобито.
Tipul s-a prăbuşit în hol.

Дядо Коледа припадна в собственото си повръщано
Mos Craciun a lesinat în propria voma

После припадна, повърна два пъти и умря.
Apoi s-a prăbusit, a vomitat de două ori si a murit.

Мисля, че ще припадна.
Cred că o să leşin.

Той, ъм… Изпи малко повече и припадна.
El, uh… avut câteva prea multe și a leșinat.

След като припадна, персоналът ми помогна да те донесем.
După ce ai lesinat, am plătit câtiva oameni din staff să mă ajute să te aduc.

Припадна, повърна върху дрехите си,
Ai leşinat, ai vomitat pe haine,

Жена ми припадна, бременна е в осмия месец!
Soţia mea a căzut. Este gravidă în opt luni!

Припадна по време на тренировка с църковния хор.
S-a prăbuşit în timpul practicii la cor.

Май ще припадна.
Cred că o să leşin.

Припадна, после се съвзе и пак припадна.
A leșinat, și-a revenit și a leșinat din nou.

Не, госпожо, просто припадна.
Nu, doamna. Doar a lesinat.

Всъщност, след като припадна, аз успях да вкарам няколко крошета.
De fapt, dupa ce ai lesinat, am dat si eu câtiva pumni.