ПРИРОДОЗАЩИТНИЦИ - превод на Румънски

• ecologiști
• ecologişti
• mediu
• ecologiştii

Примери за използване на Природозащитници на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки красноречивите изпълнения на природозащитници, известните дизайнери продължават да използват естествена кожа за шиене на своите шедьоври.
În ciuda intervențiilor elocvente ale ecologiștilor, couturiers celebri continuă să folosească blană coase lor capodopere.

Докато много природозащитници ту геотермални отоплителни системи за тяхното екологосъобразно проектиране и експлоатация, системите са по
In timp ce multi ecologisti tout sisteme de încălzire geotermală pentru designul lor ecologic

Затова преди шест години природозащитници окупираха гората и изградиха там дървесни жилища и тунели.
Activiștii ecologiști au ocupat pădurea în urma cu șase ani, construind o serie de tuneluri și adăposturi la mare înălțime în copaci.

Опозиционни партии, природозащитници и други среди в обществото критикуват стъпката,
Partidele de opoziţie, activiştii şi alţi critici spun

Кой го прави: Garden на живота е компания, която е посветена на устойчивото развитие, природозащитници, и всички природни продукти.
Cine face: Garden of Life este o companie care este dedicat durabilității, ecologism, și toate produsele naturale.

Президентът Карингтън се опитва да придума тези слабомислещи природозащитници за съгласие пред изборите.
Edintele Carrington încercarea de a ob? ine sa acordului de mediu prin intermediul înainte de alegeri.

на политиката в областта на околната среда привлича политици, водещи природозащитници и всички заинтересовани граждани от Европа
acest eveniment cheie din calendarul politicii de mediu atrage factori de decizie, ecologiști de marcă, actori interesați

учени и природозащитници, за да шпионира Иран.
oameni de ştiinţă şi ecologişti în scopuri de spionaj în Iran.

ботаници и природозащитници от цял свят.
botanici și ecologiști din întreaga lume.

учени и природозащитници, за да шпионира Иран.
oameni de știință și ecologiști în scopuri de spionaj în Iran.

учени и природозащитници, за да шпионира Иран.
oameni de ştiinţă şi ecologişti în scopuri de spionaj în Iran.

Прието от парламента със 166 на 6 гласа на 18 януари под натиска на масовите протести на природозащитници, влезе в сила на 24 януари.
Legea a fost adoptată de parlament cu 166 de voturi pentru şi 6 împotrivă în 18 ianuarie, în urma protestelor de masă ale ecologiştilor, şi a intrat în vigoare în 24 ianuarie.

която е много смекчен вариант на това, което истинските природозащитници искат.
care reprezintă o versiune mult diluată a ceea ce își doresc ecologiștii veritabili.

Най-странното твърдение, което може да се чуе от природозащитници у нас е, че основният проблем с концесията на ски зоната над Банско е в липсата на конкуренция.
Cea mai stranie afirmaţie care se poate auzi de la apăratorii naturii la noi, este că problema de bază cu concesiunea zonei de schi de deasupra lui Bansko este lipsa concurenţei.

Този дебат между учени и природозащитници не е нов
Această dezbatere între oamenii de știință și activiștii de mediu nu este nouă

Никой, освен много фанатични природозащитници, не обърна много внимание на тази концепция
Nimeni, cu excepția unor ecologiști foarte fanatici,

учени и природозащитници не обединят усилия за тяхното опазване колкото може по-скоро", добави Ор.
oamenii de ştiinţă şi conservaţioniştii nu-şi unesc forţele acum", a adăugat Orr în cadrul prezentării strategiei.

Някои природозащитници хвалят геотермална топлина като естествена алтернатива на традиционните източници за отопление,
Unii ecologiști laudă de căldură geotermale ca o alternativa naturala la sursele tradiționale de încălzire,

Природозащитниците обявиха и за друго масово измиране.
Ecologiştii au anunţat o altă extincţie.

Милиардерът, природозащитник на годината Акио Танака?
Miliardarul preocupat de mediu al anului, Akio Tanaka?