ECOLOGIŞTI - превод на Български

• еколози
• зелените
• природозащитници
• екологични
• зелени

Примери за използване на Ecologişti на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce va mulţumi şi mai mult grădinarii ecologişti: nu mai aveţi nevoie de pesticide pe bază de chimicale.
А това, което ще се хареса още повече на екологичните градинари е, че не са ви нужни химични пестициди.

Această maşină ar fi mai puţin enervantă pentru ecologişti, dacă motorul sau nu ar fi mers cu bucăţi de delfin.
Тази кола ще е по-малко дразнеща за еколозите, ако двигателят й върви с делфинова мас.

Comandantul Donner spune că biroul dvs. a primit câteva ameninţări de la activiştii ecologişti.
Шериф Донър каза, че във вашия офис са получени няколко заплахи от еко активисти.

Cred cu tărie că am putea proteja mai bine mediul dacă scăpăm-- dacă aruncăm peste bord fundamentalismul arătat în trecut de unii ecologişti.
Дъбоко вярвам, че можем да опазваме много повече околната среда, ако се освободим… ако изхвърлим през борда този фундаментализъм, показван от някои от зелените в миналото.

În Partea a 2-a a acestui articol vom examina celelalte temeri semnificative exprimate de ecologişti.
Във втора част на този репортаж разглеждаме други сериозни опасения, изказвани от еколозите.

e o confruntare din ce în ce mai urâtă între Ecologişti şi apărătorii mediului contra forţelor progresului economic.
което имаме тук е все по-грозна конфронтация между Грийнпийс и природозащитниците, застанали срещу силите на икономическия прогрес.

O echipă de veterinari, ecologişti şi specialişti în protecţia speciilor sălbatice se ocupă de Rezervaţia de Vânătoare Shamwari,
Следваме екип от ветеринари, еколози и мениджъри на дивата природа в усилията им да запазят живота в резервата"Шамуари",

oameni de ştiinţă ecologişti care au potenţialul,
групи еколози и учени, притежаващи потенциала,

Bart Staes(Verts/ALE), în scris-(NL)Politicienii ecologişti sunt convinşi că nu putem separa criza economică de cea de mediu.
Bart Staes(Verts/ALE), в писмена форма.-(NL)„Зелените“ политици са убедени, че ние не можем да разглеждаме икономическата и екологичната криза поотделно.

miza este dacă Partidul Socialist şi aliaţii săi ecologişti vor obţine majoritatea absolută
интригата е дали социалистическата партия и нейните съюзници еколози ще постигнат абсолютно мнозинство

oameni de ştiinţă şi ecologişti în scopuri de spionaj în Iran.
учени и природозащитници, за да шпионира Иран.

liberali şi ecologişti să colaboreze într-o mare coaliţie,
либералите и зелените да работят заедно в голяма коалиция,

oameni de ştiinţă şi ecologişti în scopuri de spionaj în Iran.
учени и природозащитници, за да шпионира Иран.

Chiar dacă aceste ecologişti sunt greşite despre Pamant ca un întreg,
Дори ако тези еколози са погрешни за Земята като цяло,

atrăgându-şi furia activiştilor ecologişti care continuă să se opună susţinerii de către UE a proiectelor din sectorul combustibililor fosili, notează Euractiv.
с което предизвика отново гнева на зелени активисти, които се противопоставят на продължаващата подкрепа за проекти за изкопаеми горива от страна на блока, пише Euractiv.

Plecată la 31 mai de la o mână de ecologişti ce se opuneau distrugerii micului parc Gezi care domină emblematica piaţă Taksim din Istanbul,
На 31 май миналата година, първоначалната малка група от придозащитници, противопоставящи се на унищожаването на парк Гези близо до площад Таксим в Истанбул,

mafia schimbărilor climatice se foloseşte de politicieni ecologişti creduli pentru a direcţiona sute de milioane de euro din resursele fiscale ale ţărilor dezvoltate către companii supranaţionale,
действаща в областта на климата, използва наивни"зелени" политици, за да прехвърли стотици милиони евро от

când mai mult de 60 000 de demonstranţi reprezentând un amestec ciudat de unionişti, ecologişti şi adepţi ai respectării stricte a prevederilor constituţionale ale SUA,
глобализмът претърпява лека спънка, когато повече от 60 хиляди демонстранти, представляващи странна смесица от синдикалисти, защитници на околната среда и строги конституционалисти, протестираха срещу загубата на суверенитет

Hai, ecologiştilor, copacul ăla nu face parte din tur.
Хайде, дървопрегръщачи! Това дърво не е част от обиколката ни.

În ciuda protestelor ecologiştilor, în Bulgaria se construieşte o nouă centrală nucleară.
Въпреки протестите на еколози, в България се строи нова атомна централа.