ПРИСМЕХУЛНИК - превод на Румънски

• o pasăre cântătoare
• mockingbird

Примери за използване на Присмехулник на Български и техните преводи на Румънски

Това е присмехулник.
Aia-i o mierlă.

Бу Радли е най-интересният персонаж в"Да убиеш присмехулник".
Boo este cel mai interesant personaj din Sã ucizi o pasãre cântãtoare.

Екип Х до Присмехулник.
Echipa de intervenţie X către Pasărea Cântătoare.

Не, присмехулник ще се оправи.
Cu siguranţă… Nu. Pasărea cântătoare este bine.

И да се запознаем с това…"присмехулник"?
Şi te-ai întâlnit cu această… Pasăre cântătoare?

Мама ще ти купи присмехулник.
Va Mama cumpăra un mierloi.

Ние имаме"присмехулник".
Ce ai? Avem"Pasărea cântătoare".

Кой е той?"Присмехулник"?
Cine este? Pasărea cântătoare?

Но ако ни помогне да намерим присмехулник.
Dar dacă ne ajuţi să găsim Pasărea.

Карол, ще трябва да се съсредоточи върху намирането присмехулник.
Carol, trebuie să te concentrezi pe găsirea Pasărei cântătoare.

Нямам представа кой е присмехулник.
nu am nicio idee cine este Pasărea cântătoare.

Томи, ти си присмехулник?
Tommy, tu eşti Pasărea cântătoare?

Кой е той? Той не е присмехулник.
Nu este Pasărea cântătoare.

Няма начин, че вие сте присмехулник. Това е проблемът.
Nu ai cum să fii Pasărea cântătoare.

брат ти не е присмехулник?
fratele tău nu este Pasărea cântătoare?

Тя ще я дам, ако присмехулник.
O va face dacă îi dăm Pasărea cântătoare.

Всеки получава този единствен, честен присмехулник като свидетел.
Toţi vor avea această sinceră pasăre cântătoare ca şi martor.

Трябва да сте присмехулник.
Trebuie să fii păsărică.

Тя ще ми купува птица присмехулник.
O să cumpere o pasăre miştocară.

Разбира се„предписах“ му и„Да убиеш присмехулник“, защото Атикус Финч е идеалният баща в литературата.“.
I-am recomandat, desigur, şi Să ucizi o pasăre cântătoare, deoarece Atticus Finch este figura ideală a tatălui în literatură“.