ПРИСТАНИЩНИ - превод на Румънски

• portuare
• port
• andocare
• porturi

Примери за използване на Пристанищни на Български и техните преводи на Румънски

извършвани от собственици на кораби, пристанищни оператори и рафинерии.
necesare din partea armatorilor, a operatorilor portuari și a rafinăriilor.

Транспорт: Комисията предявява пред Съда иск срещу ИСПАНИЯ поради правила за наемане на пристанищни работници.
Transport: Comisia trimite SPANIA în fața Curții cu privire la normele referitoare la recrutarea lucrătorilor portuari.

управляващите органи на морските пристанища в много случаи преразглеждат традиционната си роля на пристанищни власти в рамките на процесите на реформа.
organele de administrație a porturilor maritime în multe cazuri își revizuiesc rolul tradițional de autoritate portuară în cadrul proceselor de reformă.

по-специално пристанищни мултипликатори.
în special a multiplicatorilor de porturi.

за използване на други пристанищни услуги се дава само
de a utiliza alte servicii portuare se emite doar

Снощи, в монолитен претъпкан алея Sports пристанищни проведе колоритен отваряне, което е съпроводено от възторжени ритми на
Noaptea trecuta, ^intr-un aglomerat port promenada Sport a avut loc deschiderea sale pline de culoare,

Lechaion е също толкова голям, колкото и други пристанищни градове от този период,
Lechaion era la fel de mare ca și alte orașe portuare din acea perioadă, inclusiv cele din Atena,

Франция се стреми към прилагане на диференцирано облагане с пристанищни такси, с което стоките извън ФОД се облагат с по-високи такси отколкото местните продукти.
Franţa preconiza aplicarea unui sistem de impunere diferenţiată a taxei de andocare care să permită ca mărfurile din afara departamentelor de peste mare să fie impozitate mai mult decât produsele din departamentele de peste mare.

Европейската федерация на частните оператори на пристанищни терминали, Европейската транспортна федерация
Federația europeană a operatorilor privați din terminalele portuare, Federația Europeană a Lucrătorilor din Transporturi

транспортни и пристанищни услуги, които да отговарят на техните изисквания,
de transport și de port care să îndeplinească cerințele lor,

на града базилика, пристанищни съоръжения с търговска четвъртия от морето,
instalații portuare cu patra comercial de mare, centru spa,

за да може Комисията да проучи дали споразуменията застрашават нивото на сигурността на другите кораби или пристанищни съоръжения, не обхванати от споразуменията.
astfel încât Comisia să poată analiza dacă aceste acorduri compromit sau nu nivelul de securitate al altor nave sau instalaţii portuare care nu fac obiectul acordurilor respective.

площадки или паркинги, пристанищни съоръжения или летища; части за тях.
instalațiile portuare sau aerodromuri; părți ale acestora.

ЗАБЕЛЕЖКА: Посочените цени в ценовите листи не включват никакви допълнителни разходи като летищни такси, пристанищни такси, данъци
NOTĂ: Prețurile indicate în listele de prețuri nu includ costuri suplimentare, cum ar fi taxele de aeroport, taxele portuare, taxe și alte suprataxe,

или предоставянето на пристанищни услуги към или от кораба.
furnizarea serviciilor portuare către sau dinspre navă;

прилагането на една или повече разпоредби от настоящата директива, за ограничени маршрути от местно значение или в пристанищни райони.
mai multe dispoziţii ale prezentei directive pentru voiaje scurte de interes local sau în zona porturilor.

SGS може да предостави пълна гама от услуги, от осигуряване на обучен персонал за специфични морски пристанищни операции до цялостен пакет за управление,
SGS poate furniza o gamă completă de servicii pornind de la furnizarea de forță de muncă instruită în operațiuni portuare marine specifice, până la un pachet

международното летище Маккаран в Лас Вегас или някои от най-големите докове и пристанищни терминали в света, всеки проект за осветление на големи площи създава свой собствен набор от предизвикателства.
din Las Vegas sau de unele dintre cele mai mari docuri și terminale portuare din lume, fiecare proiect de iluminat de mari dimensiuni aduce propriul său set de provocări.

ярки пристанищни петна, които остават за цял живот,
pete luminoase pe port, care rămân pe viață și"mușcătură de șobolani",

международна логистика, ние култивираме високо равнище приложно ориентирани таланти за държавните административните отдели, пристанищни фирми, логистични компании,
ne-am cultiva la nivel înalt orientate spre aplicație talente pentru departamentele guvernamentale administrative, companii portuare, companiile de logistică,