PORTUARĂ - превод на Български

• пристанищна
• пристанищната
• пристанищните
• пристанищно

Примери за използване на Portuară на Румънски и техните преводи на Български

Supravegherea și protecția portuară și maritimă(HARMSPRO).
Наблюдение и защита на пристанища и морски зони(HARMSPRO).

Planul de securitate portuară are la bază următoarele aspecte generale.
Планът за сигурност на пристанището се основава на следните общи аспекти.

Doi poliţişti de la poliţia portuară au fost găsiţi în dărâmături.
Открили са двама транспортни полицаи.

Comisia Portuară raportează o pierdere de doi la sută anual.
Комисарят на пристанището докладва за 2% годишна загуба.

Siguranța portuară- Supravegherea
Сигурност на пристанището- наблюдение

E în zona portuară.
В района на пристанището.

Ajutoarele de stat pentru aeroporturi și politica portuară a UE.
Държавна помощ за летищата и политика на ЕС за пристанищата.

Cineva pe care l-ai numit în comisia portuară.
Някой, който си предложил за комисар на пристанището.

în afară din zona portuară.
навън от района на пристанището.

Portuară și HARMSPRO.
Защита и морски.

Statele membre numesc un punct de contact pentru aspectele legate de securitatea portuară.
Държавите-членки определят лице за контакти във връзка с въпросите на сигурността на пристанищата.

accesul la piața portuară.
пазарен достъп до пристанищата.

Autoritatea pentru securitatea portuară.
Орган за сигурност на пристанищата.

Agentul de securitate portuară.
Орган за сигурност на пристанището.

Definirea tuturor zonelor relevante pentru securitatea portuară.
Дефиниране на всички зони, свързани със сигурността на пристанището.

Aceste teme corespund în linii mari temelor propuse de Comisia Europeană în procesul de consultare cu privire la o viitoare politică portuară europeană.
Тези теми като цяло съответстват на темите, предложени от Европейската комисия в процеса на консултации за бъдещата европейска пристанищна политика.

Politica portuară a UE poate susține acest proces prin crearea condițiilor pentru ca porturile europene să fie capabile să își folosească la maxim potențialul.
Пристанищната политика на ЕС може да подкрепя този процес като гарантира, че всички европейски пристанища могат по устойчив начин да използват пълния си потенциал.

porturi europene cheie care, împreună, pot crea o veritabilă rețea portuară europeană, capabilă să sprijine piața internă a Europei.
които заедно могат да създадат истинска европейска пристанищна мрежа, която е в състояние да бъде опора за европейския вътрешен пазар.

Am aflat de la autoritatea portuară că a fost nevoie de 3 zile pentru a-l întinde.
От Пристанищните власти ни съобщиха, че са го сглобили за 3 дни.

legături feroviare spre Hamburg, dar este posibil ca zona portuară să fie doar parțial echipată până în 2020.
железопътна връзка до Хамбург, но до 2020 г. пристанищната зона може да бъде оборудвана само частично.