ПРИСТАНИЩНА - превод на Румънски

• portuară
• portului
• portuar
• port

Примери за използване на Пристанищна на Български и техните преводи на Румънски

Бях информиран, че сте придадена към този случай, като свръзка с Пристанищна полиция.
Am fost informat că esti detasată pe acest caz… ca legătură cu politia portuară.

бъде обработван по-бързо и ще заплаща по-ниска пристанищна такса.
ar trebui să plătească o taxă portuară mai mică.

Следвайки допитването до заинтересованите страни, Европейската комисия публикува в края на ноември Съобщение относно новата европейска пристанищна политика.
În urma unui proces de consultare cu părţile interesate, Comisia Europeană a publicat la sfârșitul lunii octombrie o Comunicare privind o nouă politică portuară europeană.

пътна, пристанищна, летищна, управление на въздушния трафик).
căi rutiere, porturi, aeroporturi, controlul traficului aerian);

Сключени са повечето договори за стомана, пристанищна логистика и строителство.
Cea mai mare parte a contractelor importante pentru oţel, logistică portuară şi construcţii au fost deja semnate.

Може да се използва търговска, пристанищна или транспортна информация, при условие че тя съдържа необходимите за обобщената декларация за напускане данни.
Se pot folosi informatii comerciale, portuare sau de transport, cu conditia sa contina detaliile necesare.

Маниери, които биха били обидни за една пристанищна проститутка, изглежда са единственото приемливо поведение за крал Хитихити.
Maniere care ar insulta o târfă de pe docuri par să fie singurele comportamente acceptate de Regele Hitihiti.

Може да се използва търговска, пристанищна или транспортна информация, при условие че тя съдържа необходимите подробности.
Se pot folosi informaţii comerciale, portuare sau de transport, cu condiţia să conţină detaliile necesare.

И по средата на тази пристанищна баня всъщност ще поставим действителната"Малка русалка.".
Iar în mijlocul acestui fel de băi portuare vom pune de fapt adevărata Mică Sirenă.

Може да се използва търговска, пристанищна или транспортна информация, при условие че тя съдържа необходимите подробности.
Se pot folosi informatii comerciale, portuare sau de transport, cu conditia sa contina detaliile necesare.

Може да се използва търговска, пристанищна или транспортна информация, при условие че тя съдържа необходимите подробности.
Se pot utiliza documente comerciale, portuare sau de transport, în măsura în care acestea conțin informațiile necesare.

Може да се използва търговска, пристанищна или транспортна информация, при условие че тя съдържа необходимите подробности.
Se pot folosi informații comerciale, portuare sau de transport, cu condiția să conțină detaliile necesare.

Настоящото становище по собствена инициатива се фокусира върху аспектите на Европейската пристанищна политика, по които заинтересованите страни в пристанищния сектор би следвало да могат да постигнат консенсус.
Prezentul aviz din proprie inițiativă se concentrează asupra acelor aspecte ale politicii portuare europene cu privire la care părțile interesate din domeniul portuar ar trebui să ajungă la un consens.

Може да се използва търговска, пристанищна или транспортна информация, при условие че тя съдържа необходимите данни за обобщена декларация за въвеждане.
Se pot folosi informaţii comerciale, portuare sau de transport, cu condiţia să conţină detaliile necesare.

Партньор 9- Държавно предприятие„Пристанищна инфраструктура“(BPI Co.),
Partener 9- Compania bulgară de infrastructură pentru porturi(BPI Co.),

Бях информиран, че сте придадена към този случай, като свръзка с Пристанищна полиция.
Am fost informat ca esti detasata pe acest caz… ca legatura cu poliţia portuara.

не успели да ги изтеглят заради засилената пристанищна охрана.
au întărit pază în port.

Китай има интерес да инвестира в строителство и подобряване на пристанищна инфраструктура около Балтийско,
Pentru a stimula cooperarea şi conectivitata, China este dispus să investească în construirea şi modernizarea infrastructurii din zonele portuare ale Mării Baltice,

интересен пристанищна зона, както и историческия център казва, че е най-големият средновековен тримесечие в Европа,
o zona portuară interesantă, și un centru istoric declarat a fi cel mai mare trimestru medieval din Europa,

параграф 2 от Правилника за дейността си, реши да изготви становище относно Обща пристанищна политика на ЕС.
a hotărât să elaboreze un aviz cu privire la O politică portuară comună la nivelul UE.