ПРИШЪЛЕЦЪТ - превод на Румънски

• alien
• extraterestrul
• străinul
• extratereştrii

Примери за използване на Пришълецът на Български и техните преводи на Румънски

В"Пришълецът", те нито веднъж не показаха извънземното: ужасяващо!
În“Alien”, nu au arătat niciodată cu adevărat alien-ul: Terifiant!

Пришълецът е погребан като египетски велможа- старателно мумифициран
Creatura a fost îngropată ca nobil egiptean- adică,

Това, което е наистина страхотно, е че Ридли успя да се върне към оригиналното ДНК на„Пришълецът“, хорър елементът от него.
Ceea ce cred eu ca este remarcabil despre acest lucru este faptul ca Ridley s-a intors la ADN-ul original al Alien-ilor, la elementul sau horror.

Години след"Пришълецът 3", Рипли е клонирана от друга злонамерена компания,
La 200 de ani după„Alien 3”, Ripley e clonată de o altă companie malefică,

HTML: Пришълецът срещу Хищникът(Alien vs Predator)
HTML: Alien vs Predator(Alien vs Predator)

Филм"Пришълецът","пипала","Петък 13-ти","Пришълецът срещу Хищникът" и много други подобни продукти са част от колекцията на жажда кино адреналин.
Filmul"Alien","tentaculele","Vineri 13","Alien vs Predator" si multe alte produse similare sunt parte dintr-o colecție de adrenalina pofta de cinema.

той е смесица между Quake 2 и Пришълецът срещу Predator игри, и то& rsquo;
este un amestec intre Quake 2 si Alien vs jocuri Predator, și& rsquo;

Ако пришълецът или заселникът, който живее при тебе,
Dacă un străin sau un oaspete devine bogat,

Пришълеца" няма нищо общо с майчинството!
Alien nu e un film despre maternitate!

Пришълците мечки, Чудовища,
Extratereştrii, ursas, monştri,

Като Пришълеца след Хищника.
Ca Alien după Predator.

А интергалактически ченгета, пришълци и кибер-хора не са чудесии?
Dar poliţaii intergalactici, extratereştrii şi oamenii cibernetici sunt posibili?

Нонаучих, че пришълците не са чужди към едно нещо.
Dar am învăţat că extratereştrii nu sunt imuni la slăbiciunile umane.

Пришълците не са хора.
Extratereştrii nu sunt umani.

Това е историята, как пришълците атакуваха нашия заспал град.
Asta este povestea cum extratereştrii au atacat oraşul nostru liniştit.

Дали пришълците имат специален интерес към Америка?
Pot avea extratereştrii un interes special în America?

Това са пришълците!
Sunt extratereştrii!

Пришълците от известно време са сред нас.
Extratereştrii sunt de ceva timp printre noi.

Пришълци- звучи налудничаво.
Extratereştrii sună nebunesc.

На Карпатия ние сме пришълците.
Noi suntem extratereştrii pe Carpathia.