ПРИЩИНА - превод на Румънски

• pristina
• priştina
• pristinei
• priștina
• prishtina
• priština
• priştinei

Примери за използване на Прищина на Български и техните преводи на Румънски

Естонският премиер Андрус Ансип посети Прищина.
Premierul eston, Andrus Ansip, se află la Pristina.

Всичко това се проектира в действията на Сърбия и Прищина.
Toate acestea au influenţă asupra acţiunilor Serbiei în Priştina.

Той потвърди, че Прищина и НАТО координират прехода.
El a confirmat faptul că tranziţia este coordonată de administraţia de la Pristina şi NATO.

Йетон Незирай от Прищина Booksa организира поредица от литературни четения с косовски писатели.
cu Jeton Neziraj din Priştina, Booksa a organizat o serie de lecturi cu scriitori kosovari.

Екипът за преговори на Прищина обяви, че ще предложи споразумение, целящо да осигури добросъседски отношения със Сърбия, щом Косово получи независимост.
Echipa de negociere a Pristinei declară că va propune un acord care va asigura relaţii de bună vecinătate cu Serbia după ce Kosovo îşi va obţine independenţa.

имайки предвид сръбската православна църква в кемпуса на университета в Прищина.
referindu-se la biserica ortodoxă sârbă din campusul Universităţii din Priştina.

Белград бойкотира инициирания от Европейския съюз диалог с Прищина, който започна през 2011 г, докато не бъдат вдигнати 100-процентните мита върху сръбските стоки.
Belgradul a boicotat dialogul mediat de UE cu Priștina, început în 2011, până la ridicarea tarifelor de 100%.

във версията на споразумението на Прищина името на страната е изписано на албански, нещо, с което Белград не е съгласен.
întrucât versiunea Pristinei cu privire la acord prevede scrierea numelui ţării în albaneză, lucru cu care Belgradul nu este de acord.

С премиер като Харадинай, мъчителният и бездруго диалог между Белград и Прищина, отнасящ се най-вече до подобряването на ситуацията за сръбското малцинство,
Nici dialogul între Belgrad și Priștina, oricum dificil, menit să îmbunătățească situația minorității sârbe,

Прищина е столицата на Косово
Prishtina este capitala provinciei Kosovo

Законопроектът ще предостави на Прищина 4% от бюджета на Косово
Proiectul de lege va aloca Pristinei 4% din bugetul Kosovo

Жителят на Прищина Фердане Красничи каза,
Un locuitor al Pristinei, Ferdane Krasniqi,

студентка в Прищина, заяви, че ще кандидатства за албанско гражданство, ако законът влезе в сила.
o studentă din Priștina, a declarat că va solicita cetăţenia albaneză dacă legea intră în vigoare.

нейното правителство по отношение на основния въпрос за диалога с Прищина.
constructivă a Serbiei şi a guvernului sârb privind dialogul fundamental cu Priština.

Заяви в центъра на Прищина лидерът на"Самоопределение" Албин Курти,
Le-a strigat, în centrul Priştinei, liderul Vetevendosje(stânga) Albin Kurti,

Обръща внимание на изключително лошото качество на въздуха в Прищина и в някои други силно замърсени градове;
Atrage atenția asupra calității extrem de precare a aerului din Priștina și din alte orașe foarte poluate;

Тройката", отговаряща за посредничеството в новите преговори за статута на Косово, се срещна с представителите на Белград и Прищина тази седмица.
Troica însărcinată cu medierea noilor discuţii asupra statutului provinciei Kosovo s-a întâlnit săptămâna aceasta cu reprezentanţii Belgradului şi Pristinei.

Отказът на Прищина сръбските органи за сигурност да участват в разследването допълнително е нагнетил обстановката, добави Киров.
Refuzul Priştinei ca organele sârbe de securitate să ia parte la anchetă a complicat situaţia", a adăugat Kirov.

Шефчет Хюсени е трябвало да промени плановете си, след като полетът му с"Малев" от Прищина до Швеция е бил отменен.
Shefqet Hyseni a trebuit să-şi schimbe planurile după ce zborul său Malev din Priștina spre Suedia a fost anulat.

ръководи„Кендра Мултимедия” в Прищина.
conduce Qendra Multimedia din Prishtina.