ПРИЯТНИТЕ - превод на Румънски

• plăcute
• placute
• frumoase
• bune
• prietenoase
• plăcută
• plăcutele
• drăguţi

Примери за използване на Приятните на Български и техните преводи на Румънски

Наистина имам чувството, че приятните неща работят по-добре, това ми изглеждаше безсмислено преди,
Chiar am sentimentul ca lucrurile placute merg mai bine,

И приятните спомени от този период трябва да бъде по-дълъг,
Și amintiri plăcute din această perioadă ar trebui să fie mai mare,

За да получите някой от приятните нюанси не толкова в домашни условия,
Pentru a primi oricare dintre nuantele placute, nu atat in conditii de casa,

Приятните черти на лицето,
Caracteristicile frumoase, părul bine îngrijit

съчетайте бизнеса с приятните емоции на фона, на красив речен пейзаж.
combinaţi business-ul cu emoţiile plăcute ale unui frumos peisaj al fluviului.

Радваме се на приятните мигове, ние сме тъжни,
Ne bucuram in momente placute, triste, atunci cand pierdem ceva,

Приятните акорди на бял лотус
Versurile frumoase de un lotus alb

Според някои мънистата символизират приятните сънища, които не са могли да преминат през мрежата
Alții cred că margelele simbolizează visele bune care nu au putut trece prin pânză,

се увеличи до 30-40%, като по този начин значително да увеличи приятните усещания.
astfel crește în mod semnificativ senzațiile plăcute.

Приятните думи са като мед,
Cuvintele prietenoase sunt ca un fagur de miere,

Още едно голямо благодарение за приятните реакции на конкуренцията за старта на ITEMZ. be.
Un alt mare mulțumesc pentru reacțiile frumoase la concurs pentru lansarea ITEMZ. be.

ще разполагаме с време за приятните неща.
o să avem timp pentru chestiile bune.

напротив, ще ви зарадват с приятните аромати на гората.
vă vor încânta cu aromele plăcute ale pădurii.

Има начини да откриете удоволствие в повечето неща- ключът е да се фокусирате на приятните части от него.
Exista moduri de a gasi placere in majoritatea lucrurilor- cheia este sa te concentrezi pe partile placute.

Една от приятните характеристики на простите неща е,
Una din caracteristicile frumoase ale lucrurilor simple este

проведете ароматерапия, тоест сеанси на наслаждаване на приятните миризми на кафе, канела, ванилия.
adică sesiuni de savurare a mirosurilor plăcute de cafea, scorțișoară, vanilie.

Такива хранителни навици могат да образуват пристрастяване към храната, когато приятните емоции от приема на храна компенсират обичайните бреме на живота.
Astfel de obiceiuri alimentare pot forma o dependenta alimentara, atunci cand emotii placute de la consumul de alimente compensa sarcinile obisnuite de viata.

Сред много приятните варианти съществуват любовните забавления,
Cea mai plăcută opțiune o reprezintă activitățile amoroase,

Приятните думи са като мед,
Cuvintele prietenoase sunt ca un fagure de miere,

прави кожата гладка, и това е един от приятните ефекти на подмладяване на лицето.
iar acest lucru este unul dintre efectele plăcute ale întinerire facială.