ПРИЯТНИЯ - превод на Румънски

• plăcut
• placut
• frumos
• plăcută
• plăcute
• bun
• simpaticul

Примери за използване на Приятния на Български и техните преводи на Румънски

обичам свободата, приятния звук на двигателя и изгрева на слънцето.
sunetul frumos al motorului și răsăritul soarelui.

Поради характеристиките и приятния си външен вид тази кола привлича вниманието не само на аматьори, но и на професионалисти.
Datorită caracteristicilor sale și aspectului plăcut, această mașină atrage atenția nu numai amatori, ci și profesioniști.

Последните компоненти са отговорни за приятния аромат на продукта, който насища косата на мъжа.
Acestea din urmă sunt responsabile pentru aroma plăcută a produsului, care saturează părul bărbatului.

За да създадете ефективен положителен ефект върху приятния външен вид на бюста, можете да използвате
Pentru a crea un efect pozitiv eficient asupra aspectului plăcut al bustului, puteți folosi crema pentru mărirea

които се наслаждават на приятния аромат, богатия вкус
care se bucură de o aromă plăcută, de gust pronunțat

А благодарение на приятния аромат, придаван от розовите пъпки, чаят придава свежо
Iar datorită aromei plăcute de bobocii de trandafiri, ceaiul dă o senzație proaspătă

Хората в цялата страна оценяват приятния и полезен ефект на сапуна и през 1876 г. марката става официален доставчик на Шведското кралско семейство.
Oamenii de pe întreg cuprinsul ţării au apreciat efectul benefic şi plăcut al săpunului, ba mai mult, Barnӓngen a devenit furnizorul oficial al Curţii Regale în 1876.

Въпреки сладкия вкус и приятния аромат, бонбоните са лекарство,
În ciuda gustului dulce și a aromelor plăcute, bomboanele sunt un medicament,

Благодаря за хубавата цигара и за приятния разговор, но не искам да слушам за друга жена.
Îţi mulţumesc pentru trabuc şi pentru plăcută conversaţie, dar nu vreau să mai aud despre o altă femeie.

можете да забравите за приятния вкус.
puteți uita de gustul plăcut.

Благодарение на приятния си вкус на лимон, сокът се използва за готвене,
Datorită aromelor sale plăcute de lamaie, sucul său este utilizat în gătit,

Комбинирайки вишнева слива с тиквички в една напитка, неочаквано откривате приятния вкус и аромат на ананас.
Combinând pruna de cireș cu dovlecelul într-o singură băutură, descoperi pe neașteptate gustul și aroma plăcută a ananasului.

същевременно да запазите приятния външен вид на бебешкото блюдо.
în același timp, să păstrați aspectul plăcut al pătuțului copilului.

е предпочитан заради приятния си аромат и пълната си разтворимост.
este preferată datorită aromei sale plăcute și solubilitatea completă.

Дори по време на приложението можете да усетите приятния аромат и консистенцията да изглежда изключително лека.
Chiar și în timpul aplicării, puteți mirosi aroma plăcută și consistența pare extrem de ușoară.

за да прекарат приятния уикенд без стрес или замърсяване.
pentru a petrece un weekend plăcut fără stres sau poluare.

е предпочитан заради приятния си аромат и пълната си разтворимост.
este preferată datorită aromei sale plăcute și solubilitatea completă.

самомасаж, масаж, които ще ви позволят да пътувате в света на приятния релакс.
care vă va permite să vă transferați într-o lume de relaxare plăcută.

Сред тях е малина, която се отличава с приятния си вкус и наличието на голям брой витамини и микроелементи.
Printre acestea se numără o zmeură care se distinge prin gustul său plăcut și prin prezența unui număr mare de vitamine și oligoelemente.

Въпросът дали децата могат да гаргарат, предвид не много приятния вкус и косвения ефект на наркотиците,
Întrebarea dacă copiii pot ghemui, având în vedere gustul nu prea plăcut și efectul indirect al medicamentului,