ПРОАКТИВЕН - превод на Румънски

• proactiv
• proactivă
• pro-activă
• proactive

Примери за използване на Проактивен на Български и техните преводи на Румънски

неговите държави членки да предприемат проактивен и превантивен подход по отношение на заплахата от експанзия на ИДИЛ/Даиш в страни и региони извън Ирак и Сирия;
statele sale membre să adopte o abordare proactivă și preventivă față de amenințarea extinderii ISIS/Da'esh în alte țări și regiuni decât Irak și Siria;

Това е проактивен начин да сте подготвени,
Este un mod proactiv de pregătire, cu spații garantate,

насоките на Съвета на ЕС относно ЛГБТИ лицата предписват проактивен подход от страна на делегациите на ЕС и посолствата на държавите членки, що се отнася до утвърждаването на правата на ЛГБТИ лицата;
recomandă delegațiilor UE și ambasadelor statelor membre o abordare proactivă în ceea ce privește promovarea drepturilor persoanelor LGBTI;

UnsubSafe е проактивен, интелигентен анти-спам технология, която се консултира с централизирана база данни на онлайн имейл маркетинг репутация да се уверите зададените отпишете ще бъде почитан.
UnsubSafe este o tehnologie anti-spam proactiv, inteligent care consultă o bază de date centralizată de on-line de e-mail marketing reputație pentru a se asigura cererea dvs. de dezabonare vor fi onorate.

променящи подхода от реактивен към проактивен за осигуряване на превантивна поддръжка
trecând de la o abordare reactivă la una proactivă pentru a oferi întreținere predictivă

да бъде проактивен, да взема решения
de a fi proactiv, de a lua decizii

променящи подхода от реактивен към проактивен за осигуряване на превантивна поддръжка
trecând de la o abordare reactivă la una proactivă pentru a oferi întreținere predictivă

УЕФА и притежават опит, необходим за подпомагане на деца в проактивен начин на учене в безопасна и забавна среда.
ei au experienta necesară pentru a ajuta copiii într-un mod proactiv de învățare într-un mediu sigur și distractiv.

отдава признание на организациите, които предприемат проактивен подход с ангажираност към оценката на рисковете
recunoaște meritele organizațiilor care adoptă o abordare proactivă și participativă pentru evaluarea riscurilor

Колкото по-наднормено тегло или затлъстяване сте, толкова по-трудно е да отслабнете- и това е още една причина проактивен план трябва да започне възможно най-рано, за да се предотврати повреда на личното здраве.
Cu cât este mai supraponderali sau obezi esti, cu atat mai greu este de a pierde in greutate- iar acest lucru este mai mult motivul pentru care un plan proactiv, trebuie să înceapă cât mai curând posibil, pentru a preveni distrugerea sănătății personale.

който помага да се защитят данните ви в случай на инцидент или проактивен монитор на PC Health.
pentru a vă proteja datele în cazul unui accident sau al unui monitor de sănătate PC proactiv.

да контрoлирате качеството на услугите си от разстояние, както и да мотивирате своя персонал да бъдe проактивен.
controlul calitatii serviciilor de la distanta si motivati personalul dumneavoastra pentru a fi proactiv.

правителствени ръководители не могат да искат от Съюза да бъде проактивен в региона, ако техните разминаващи се позиции възпрепятстват Съюза да говори с един глас чрез Върховния представител;
de guvern europeni nu îi pot cere Uniunii să fie proactivă în regiune dacă pozițiile lor divergente o împiedică să aibă un mesaj unitar, prin intermediul Înaltului Reprezentant;

Този уебсайт и неговите собственици предприемат проактивен подход към поверителността на потребителя и гарантират, че нужните стъпки са направени, за да се предпази поверителността на потребителите през техния престой.
Acest site are o abordare proactiva a confidentialitatii utilizatorilor si asigura ca sunt luate masurile necesare pentru a proteja confidentialitatea utilizatorilor sai de-a lungul experientei lor de vizitare.

илюзорен дебит, който се явява проактивен но го има, всъщност е постоянен.
un flux iluzoriu care apare proactivã, dar este, de fapt, statice.

РПНЗ поощрява засегнатите правителства да разработват проактивен, координиран, регионален подход към обезопасяване
RASR încurajează guvernele responsabile să dezvolte o abordare regională proactivă şi coordonată pentru a asigura

След това специалистите следят автомобила денонощно с цел увеличаване на полезното време за работа и производителността чрез проактивен подход, използвайки предупреждения, задействани от диагностичните кодове за неизправност,
Specialiștii IVECO monitorizează apoi vehiculul în permanență pentru a maximiza timpul de funcționare și productivitatea vehiculului printr-o abordare proactivă folosind alertele declanșate de codurile de diagnosticare a problemelor,

ОИСР по надлежната проверка, надлежната проверка на веригата на доставки е непрекъснат, проактивен и последващ процес, чрез който икономическите оператори следят
diligența necesară în cadrul lanțului de aprovizionare reprezintă un proces permanent, proactiv și reactiv, prin care operatorii economici își monitorizează

изработени по поръчка прикачни устройства, справки за ефективността и проактивен мониторинг на машината.
atașamente de construcție specială, rapoarte cu privire la eficiență și monitorizarea proactivă a utilajului.

устойчива банкова система посредством проактивен надзор и използването на най-добри практики и да осигурява последователното прилагане на надзорните практики навсякъде в еврозоната.
rezilient prin asigurarea unei supravegheri proactive și stricte și crearea unor condiții de concurență echitabile prin armonizarea practicilor de supraveghere la nivelul zonei euro.