PROACTIV - превод на Български

• проактивен
• проактивно
• инициативен
• проактивна
• проактивни
• самоинициативно

Примери за използване на Proactiv на Румънски и техните преводи на Български

SITUAŢIA DIN BUDAPESTA REZOLVATĂ Samariteanul a fost creat să fie proactiv.
Проблемът в Будапеща разрешен Самарянин е създаден да предвижда.

Aş solicita Comisiei să analizeze această situaţie şi să acţioneze proactiv în această privinţă.
Призовавам Комисията да проучи въпроса и да предприеме активни действия във връзка с него.

Pasitivitatea socială înseamnă lipsa comportamentului social proactiv, lipsa de a avea grijă de ceilalți,
Социалната пасивност означава липса на социално проактивно поведение, нежелание да се грижи за другите,

Fiecare persoană își joacă proactiv propriul rol,
Всеки човек трябва самоинициативно да изиграе собствената си роля,

le abordăm constructiv şi proactiv.
подхождаме към тях конструктивно и проактивно.

abilitățile practice care vă permit să răspundeți proactiv și strategic nevoilor publice,
които ви дават възможност да реагирате проактивно и стратегически на обществените,

Scorpio Oil Transport SRL introduce un sistem proactiv de sănătate, siguranţă
Скорпио Ойл Транспорт ООД въвежда проактивна система за здраве,

să gestionezi proiecte pentru a modela proactiv mediul construit.
да управлявате проекти за проактивно оформяне на изградената среда…[-].

Să încredințeze parlamentelor naţionale un rol proactiv de deliberare și supraveghere în procesul de aderare,
Да гарантират проактивна съвещателна и надзорна роля на националните парламенти в процеса на присъединяване,

Scopul principal al premiului este de a produce un absolvent proactiv și holistic, cu abilități și cunoștințe suficiente privind
Основната цел на наградата е да създаде проактивен и холистичен дипломиран специалист с достатъчно умения

Sprijin: Vă vom oferi un sprijin prompt și util, proactiv și reactiv, pentru a vă putea îndeplini potențialul.
Подкрепа: Ние ще Ви предложим навременна и полезна подкрепа, проактивно и реактивно, за да могат те да изпълнят Вашия потенциал.

Așa că orice pacient trebuie să fie proactiv și să facă tot ce-i stă în putință pentru a accesa cel mai bun tratament.
Затова хората, сблъскали се с такава диагноза, трябва да бъдат проактивни и да направят каквото могат, за да имат достъп до най-доброто лечение.

Salută interesul de a juca un rol pozitiv și proactiv în afacerile europene, prin utilizarea unei proceduri a„cartonașului verde”, manifestat de anumite parlamente naționale;
Приветства интереса, проявен от някои национални парламенти, да играят по-положителна и проактивна роля по европейските въпроси чрез използване на процедура на„зелен картон“;

Marketingul proactiv al serviciului finanțat
Проактивен маркетинг на услугата,

abilitățile practice care vă permit să răspundeți proactiv și strategic nevoilor publice,
практическите умения, които ви позволяват да реагирате проактивно и стратегически на обществените,

Fiți proactiv și rezolvați din proprie inițiativă problemele legate de transmiterea comună,
Бъдете проактивни и разрешете споровете със сърегистрантите за съвместното подаване на доброволна основа,

Uşuraţi presiunea la care este supusă echipa dvs. IT, simplificaţi administrarea dispozitivelor de imprimare şi scanare prin serviciul proactiv care vă monitorizează şi optimizează dispozitivele.
Намалете натоварването на вашия ИТ отдел- опростете управлението на устройствата за печат и сканиране с проактивна услуга, която наблюдава и оптимизира вашите устройства.

Asistentele și asistenții medicali și alți membri ai echipei multidisciplinare pot ajuta pacienții să abordeze proactiv gestionarea afecțiunii lor printr-o gamă de opțiuni de asistență medicală.
Медицинските сестри и другите членове на мултидисциплинарния екип могат да помогнат пациентите да предприемат проактивен подход към контрола на заболяването.

cel inchizitorial militeaza pentru un rol proactiv al tribunalului arbitral.
на жестоки един довод за проактивна роля на арбитражния съд.

este nevoie să fii proactiv în materie de reglementare,
в който ние трябва да сме проактивни що се отнася до регулации,