ПРОАКТИВНО - превод на Румънски

• proactiv
• pro-activ
• proactivă
• proactive

Примери за използване на Проактивно на Български и техните преводи на Румънски

Гражданското общество обаче следва проактивно да полага усилия да се адаптира към изискванията на Програмата до 2030 г.,
Totuși, societatea civilă ar trebui să încerce în mod proactiv să se adapteze la cerințele Agendei 2030,

КР може и проактивно да приема позиции по конкретни въпроси посредством становища по собствена инициатива.
CoR poate adopta, de asemenea, în mod proactiv, o poziţie asupra unei chestiuni specifice, prin intermediul unui aviz din proprie iniţiativă.

Ето защо ние се стремим да работим проактивно с клиентите по консултативен начин, за да намалим още повече разходите им.
De aceea, scopul nostru este sa cooperam in mod proactiv cu clientii si sa ne consultam cu acestia pentru a le reduce si mai mult costurile.

Организаторите на проекти проактивно и систематично публикуват на своите уебсайтове публично достъпна информация относно проектите, получили подкрепа съгласно настоящия регламент.
(1) Inițiatorii de proiecte publică în mod proactiv și sistematic pe site-urile lor web informații cu privire la proiectele care beneficiază de sprijin în temeiul prezentului regulament.

Ето защо ние се стремим да работим проактивно с клиентите по консултативен начин,
De aceea, scopul nostru este să cooperăm în mod proactiv cu clienții și să ne consultăm cu aceștia pentru a le reduce

Призовава Агенцията проактивно да напомня на държавите членки за значението на баланса между половете;
Invită Agenția să reamintească în mod proactiv statelor membre importanța echilibrului de gen;

тези съображения трябва да се обсъдят проактивно и в контекста на трансатлантическото сътрудничество.
aceste preocupări ar trebui dezbătute în mod activ și ținând seama de cooperarea transatlantică.

В нашата промишленост трябва да се говори откровено за това предизвикателство и проактивно да се подпомага управлението на горите в Европа в полза на околната среда.
Ca industrie, trebuie să discutăm sincer despre această provocare și să ajutăm în mod proactiv la gestionarea pădurilor Europei, pentru beneficiul mediului înconjurător.

съответният разработчик на здравни технологии може също така да съобщава проактивно тази нова информация на оценителя.
dezvoltatorul tehnologiei medicale în cauză poate, de asemenea, să comunice evaluatorului aceste informații noi, în mod proactiv.

В съобщението се предвиждат общи инструменти за бързо и проактивно откриване и отстраняване на незаконно съдържание онлайн, както и за предотвратяване на повторната му поява.
Comunicarea oferă instrumente comune pentru a se identifica și elimina rapid și în mod proactiv conținutul online ilegal și pentru a se preveni reapariția acestuia.

Ефективното управление на веригата за доставки се осъществява от организация, която проактивно приема инициативи за преместване на доставчици
Gestionarea eficientă a lanțului de aprovizionare este realizată de o organizație care adoptă în mod proactiv inițiative pentru a muta furnizorii

Ето защо е важно да използвате надежден VPN доставчик, който проактивно реагира на уязвимости, когато се появят такива.
Prin urmare, este important să utilizați un furnizor VPN reputat care reacționează în mod proactiv la vulnerabilități atunci când acestea apar.

от Комисията само ако становищата на комисията по етика бъдат проактивно публикувани;
avizele comitetului pe probleme de etică sunt publicate în mod proactiv;

С Влерик ще бъдете предизвикани да мислите проактивно и стратегически за авангардни въпроси на управлението, като ви помага да обогатявате
Cu Vlerick, veți fi provocați să vă gândiți proactiv și strategic cu privire la problemele de management de ultimă oră,

Мениджъри на проекти/програми- Вие ще ръководите различни инициативи във всеки един момент и ще реагирате проактивно на непрекъснато променящия се пазар,
Manageri de proiect/program- Veți coordona diverse inițiative în orice moment și veți reacționa proactiv la o piață în continuă schimbare,

org награди Microsoft Security Essentials версия 1. 0 с бронзова награда за проактивно засичане на 55% от новия или неизвестен злонамерен софтуер,
org a primit premiul Bronz pentru detecția proactivă a 55% din malware noi sau necunoscute.^„Microsoft

които могат да действат проактивно и стратегически за устойчиво развитие.
care pot acționa proactiv și strategic pentru dezvoltarea durabilă.

Южен Судан да популяризират проактивно и да прилагат препоръките, направени в резултат на неотдавна проведените мисии на ЕС
Sudanul de Sud să ia măsuri proactive pentru diseminarea și punerea în aplicare a recomandărilor misiunilor recente ale UE de observare a alegerilor

Услугата Iron Mountain® Tape Identification ви помага да разберете съдържанието на резервните касети чрез проактивно индексиране, като ви дава ясна представа за видовете данни, които се намират в касетите ви.
ServiciulIronMountain® de identificare a benzilor vă ajută să înțelegeți conținutul benzilor pe care sunt copii de siguranță prin indexare proactivă, oferindu-vă o imagine clară asupra tipurilor de date existente pe benzile dumneavoastră.

насоки чрез подходящ подбор от дейности, включително проактивно и реактивно управление на рискове,
inclusiv management de risc proactiv și reactiv, inginerie de securitate și confidențialitate,