ПРОАКТИВНА - превод на Румънски

• proactivă
• pro-activ
• proactiv
• proactive

Примери за използване на Проактивна на Български и техните преводи на Румънски

център по инвестиционни въпроси, по-специално чрез проактивна роля в подготовката на проектите;
în special printr-un rol proactiv în pregătirea proiectelor;

Secure SE мигновено се втвърдява вашия уеб сървър и осигурява проактивна защита срещу хилядите HTTP-базирани атаки,
Secure SE intareste instantaneu serverul web si ofera protectie proactiva impotriva multitudinea de atacuri bazate pe HTTP,

реших да бъда проактивна и да намаля до минимум риска, доколкото мога.
m-am decis să fiu pro-activă şi să minimizez riscul cât de mult pot.

Това е възможност да се работи с проактивна стойности на марката филиали и гаранции изгодни отношения!
Aceasta este o oportunitate de a lucra cu un valori de brand pro-active, afiliate și garanții relații profitabile!

Но прави такава проактивна, не забравяйте, че атрактивен спретнат,
Dar face o astfel de proactive, nu uitați că atractiv îngrijit,

осигурявайки проактивна безопасност във всички условия.
furnizând siguranță în mod proactiv în toate condițiile.

на мислене на хакера, ще имате възможността да приемете проактивна стратегия, като преглеждате сегашните си техники
veți avea capacitatea de a adopta o strategie proactivă, urmărind tehnicile și aranjamentele de securitate

Държавите членки трябва да заемат проактивна позиция по отношение на защитата на човешкото здраве
Statele membre trebuie să adopte o atitudine proactivă în ceea ce privește protecția sănătății umane și a mediului și să își îndeplinească

да се тези престъпления, и най-добра защита за кражба на самоличност е да заеме проактивна позиция и да затруднят престъпници достъп до вашите лични данни.
cel mai bun protecția furtul de identitate este să ia atitudine pro-activ şi face dificilă pentru criminali să acceseze informaţiile dumneavoastră personale.

Отбелязва, че Институтът ще въведе подробна и проактивна политика за прозрачността във връзка с неговите контакти със заинтересовани страни,
Remarcă faptul că Institutul va institui o politică detaliată și proactivă în materie de transparență în ceea ce privește contactele sale cu părțile interesate,

Като водеща в света организация за инспекция ние играем проактивна роля в опазването на нашата околна среда чрез предлагането на богата гама от изпитвания,
În calitate de companie lider mondial în inspectare, jucăm un rol proactiv în protejarea mediului prin oferirea unei game largi de teste pentru a asigura produse

Насърчава държавите членки да продължат своята проактивна работа на равнище ОИСР
Încurajează statele membre să își continue activitatea proactivă la nivelul OCDE

насърчаването на предприемачеството и конкурентоспособността на МСП като зряла, проактивна и ефективна политика може да направи Европа по-силна
a competitivității IMM-urilor în cadrul unei politici mature, proactive și eficace poate face Europa mai puternică

Заедно с възможностите за връзка на новото Volvo FH това позволява на сервиза да играе проактивна роля- да проверява основните части, докато товарният автомобил се движи,
Împreună cu noua tehnologie de conectivitate Volvo FH, acesta permite atelierului să joace un rol proactiv- inspectând piesele vitale în timp ce autocamionul se deplasează

Отново изразява дългогодишната си позиция, че финансовите ресурси за външната дейност на Съюза не са достатъчни, за да покрият нуждите на една проактивна и устойчива външна политика;
Își reiterează poziția de lungă durată potrivit căreia resursele financiare alocate pentru acțiunile externe ale Uniunii nu sunt suficiente pentru a acoperi nevoile pe care le implică o politică externă proactivă și durabilă;

наблюдение и да възприемат проактивна роля в съответствие с международното право.
să își asume un rol proactiv în asigurarea respectării normelor de drept internațional.

отразяващи и проактивна капацитет, като се зачита културното многообразие на пациента,
reflexivă și proactivă, respectând diversitatea culturală a pacientului,

Аи приветства решението на Швейцария да се присъедини към съвместната работна група за действие в областта на киберпрестъпността към Европол през април 2018 г., като проактивна стъпка в борбата срещу международните заплахи от престъпления в кибернетичното пространство;
Ai salută decizia Elveției de a adera la Grupul operativ comun de acțiune împotriva criminalității informatice(J-CAT) al Europol, în aprilie 2018, ca un pas proactiv în lupta împotriva amenințărilor criminalității cibernetice la nivel internațional;

за да осигуряват проактивна и интерактивна подкрепа на потребителите в специфични ситуации,
asigură suport proactiv și interactiv ajustat situațiilor, locațiilor

в много случаи икономиите на енергийни разходи вече са достатъчни за рефинансиране на проактивна подмяна на помпи.
de multe ori simpla economie în materie de costurile pentru energie este suficientă pentru a refinanța proactiv înlocuirea unei pompe.