Примери за използване на Пробвал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все едно не би се пробвал, ако имаше възможност?
De parcă tu n-ai face-o, dacă ai avea ocazia?Пробвал ли си да хванеш падащ нож, Рийс?
Разбира се, пробвал ли си да бъдеш луд без власт?
Sigur că da! Ai încercat vreodată să înnebuneşti fără putere?Два пъти пробвал да се самоубие.
A încercat să se sinucidă de două ori.Изглежда, че е пробвал да се защити с това.
Аз още не съм пробвал, но не защото се контролирам.
Nu am incercat asta dar nici nu o exclud.Пробвал да си купи оръжие от един мой приятел оръжеен дилър.
A încercat să cumpere un model 357 de la un prieten de-al meu traficant.Каквото съм чел, пробвал и знам, че работи.
Никога ли не пробвал?
N-ai încercat niciodată?Пробвал съм.
Пробвал ли си да хванеш падащ нож, Рийс?
Ai încercat vreodata sa prinzi un cutit în cadere, dle reese?Не си ли пробвал?
N-ai încercat niciodată?Някой се е пробвал да заличи нещо нередно.
Cineva a vrut să ascundă ceva.Пробвал съм да питам, но повечето жени се обиждат.
Am făcut multe încercări, dar majoritatea femeilor erau neserioase.Пробвал ли си някога да задържиш дъхът си за 11 часа?
Ai încercat vreodată să-ţi ţii respiraţia timp de 11 ore?Не съм пробвал яйцата на прах тук.
N-am încercat niciodată ouăle praf aici.Карлос, пробвал ли си някога онлайн запознанства?
Carlos, aveți Încercat vreodatã online dating?Пробвал да направи свирка на полицай под прикритие.
A încercat să-i facă felaţie unui poliţist sub acoperire.Пробвал съм стотици пъти, няма да го направи.
Am încercat asta de sute de ori. Nu o va face.Гледам, пробвал е да те умори.
A încercat, se vede pe tine.
