ПРОБЛЕМАТИЧЕН - превод на Румънски

• problematic
• dificil
• problema

Примери за използване на Проблематичен на Български и техните преводи на Румънски

е абсолютно стресиращо, проблематичен, самота в проблема.
care este absolut stresant, problematic, singurătatea în problema.

Някои потребители могат да помнят, че това не е първият път, когато форматът на сертификата по подразбиране е проблематичен поради промените в браузъра.
Unii utilizatori pot aminti că nu este prima dată când formatul standard al certificatului a fost problematic din cauza modificărilor browserului.

В дома, такъв климат е изключително проблематичен, е по-скоро невъзможно
La domiciliu, un astfel de climat este extrem de problematic, este destul de imposibil,

Въпросът вече е толкова проблематичен, че има страници във Facebook и Instagram, в които исландците документират лошото поведение на инстаграмърите.
Problema lipsei de respect a turiştilor a devenit atât de problematică încât există pagini întregi pe Facebook şi Instagram unde islandezii documentează comportamentul neadecvat al utilizatorilor Instagram.

Основният проблем изглежда е, че целият подход за борба с дискриминацията е проблематичен и твърде агресивен спрямо личния живот
Abordarea pe tema discriminării este prea problematică și invazivă în viața privată

Животът би бил далеч по-малко проблематичен, ако имахме измамен лист с отговори, които да ни кажат какво
Viața ar fi mult mai puțin problematică dacă am avea o foaie cu trucuri,

Предизвикателните аспекти с Луната обикновено показват област от живота, където кармичният модел е проблематичен и понякога доста твърд.
Aspectele provocatoare ale Lunii revelează de multe ori acele segmente de viaţa în care structurile KARMA-ice sunt problematice, iar uneori de-a dreptul rigide.

Второ, фактът, че темповете на икономически растеж не са съпътствани от успех в борбата срещу бедността е проблематичен.
În al doilea rând, faptul că ratele creșterii economice nu prea merg mână în mănă cu succesul în combaterea sărăciei este o problemă.

Най-често аденомията се използва, когато животът на дете с обрасли образувания е проблематичен.
Cel mai adesea, adenotomia este folosită atunci când viața unui copil cu formațiuni îngroșate este problematică.

месецът може да бъде неприятен и проблематичен.
pot fi supărătoare și problematice.

отделните затворници са ограничени, освен това престоят им тук е проблематичен.
Cu excepția cazului în șederea lor aici este problematică.

така че изборът на правилния не трябва да бъде твърде проблематичен.
alegerea celei potrivite nu ar trebui să fie prea problematică.

Тяхното предложение е много широко, така че изборът не трябва да бъде твърде проблематичен.
Posibilitatea lor este foarte largă, deci alegerea nu trebuie să fie prea problematică.

веднага е необходимо да отговорите на проблематичен проблем, докоснат от автора.
imediat este necesar să răspundeți la o problemă problematică, atinsă de autor.

така че изборът не трябва да бъде твърде проблематичен.
alegerea nu ar trebui sã fie prea problematicã.

само началото на пътя, който си остава дълъг и проблематичен.
acesta este doar începutul a ceea ce rămâne o călătorie lungă şi problematică.

така че изборът на правилния не трябва да бъде твърде проблематичен.
alegerea celei potrivite nu ar trebui să fie prea problematică.

пасивната ефект на влагата на продуктите винаги е бил проблематичен….
efectul pasiv al umidității asupra produselor a fost întotdeauna problematică….

Подобни различия в тълкуването правят въпросът за съгласие проблематичен за жури в изпитания за изнасилване.
Astfel de diferențe de interpretare fac ca problema consimțământului să fie problematică pentru juriile în procesele de viol.

е достатъчно проблематичен и само под определена схема или план.
îndepărtat este suficient de problematic și numai în conformitate cu anumite scheme sau plan.