ПРОБЛЕМАТИЧЕН - превод на Английски

• problematic
• problem

Примери за използване на Проблематичен на Български и техните преводи на Английски

Твоят избор да останеш в Сънидейл може да се окаже малко проблематичен.
Your choosing to remain in Sunnydale might make that a little difficult.

За голяма част от хората разводът е много проблематичен.
For many people, divorce is very difficult.

Проблематичен комарджия може да се определи като всеки, който прекарва значителни пари и/ или хазарт време, че те пряко/ непряко направи вредят на себе си
A problem gambler can be defined as anyone who spends significant money and/or time gambling that they directly/indirectly do harm to themselves

Изкуството като освобождение на познаващия- на този, който вижда и желае да види страшния и проблематичен характер на съществуването.
Art is the alleviation of the seeker after knowledge- of him who recognizes the terrible and questionable character of existence.

фосфатните групи излезе проблематичен.
adding phosphate groups are problematic.

фосфатните групи излезе проблематичен.
adding phosphate groups are problematic.

Това включва всичко- от вътрешен съюз между тях, който в най-добрия случай би бил проблематичен, до избор или на руснаците,
These include everything from a local Intermarium alliance that would be questionable at best to picking either the Russians

Извинявам се за прямото ми изказване, но колкото и да е проблематичен този факт, аз съм влюбен в теб.
I apologize for the blunt delivery. But as problematical as this fact may be, I am in love. With you.

да напуснат домовете си, достъпът до безопасна вода е много проблематичен.
for which accessing safe water services is exceedingly challenging.

Изкуството като освобождение на познаващия- на този, който вижда и желае да види страшния и проблематичен характер на съществуването.
Art as the redemption of the man of knowledge- of those who see the terrifying and questionable character of existence, who want to see it.

е проблематичен.
promotions was a problem.

Изкуството като освобождение на действащия- на този, който не само вижда, но преживява и желае да преживее страшния и проблематичен характер на съществуването- на трагически войнстващия човек, на героя.
Art as the redemption of the man of action- of those who not only see the terrifying and questionable character of existence but live it, want to live it, the tragic war-like men, then hero.

Изкуството като освобождение на действащия- на този, който не само вижда, но преживява и желае да преживее страшния и проблематичен характер на съществуването- на трагически войнстващия човек, на героя.
Art is the alleviation of the man of action- of him who not only sees the terrible and questionable character of existence, but also lives it, will live it- of the tragic and warlike man, the hero.

Изкуството като освобождение на действащия- на този, който не само вижда, но преживява и желае да преживее страшния и проблематичен характер на съществуването- на трагически войнстващия човек, на героя.
Art as the redemption of the man of action-- of those who not only see the terrifying and questionable character of existence but live it, want to live it, the tragic-warlike men, then hero.

Пилето също е проблематично, казва Д'Адамо.
Chicken is also problematic, according to D'Adamo.

Така че проблематичната хранителна система засяга както глада, така и затлъстяването.
So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.

От своя страна, храносмилането става проблематично, което води до развитие на болка в областта на стомаха.
In turn, digestion becomes a problem, which leads to abdominal pain.

В началото може да е проблематично да се измъкне от пода.
Initially, it may be difficult to get off the ground.

Особено проблематични тук са отверките за хоби.
Particularly problematic here are hobby screwdrivers.

Тя е проблематична. Трябва да си тръгне.
She's a problem. Mikayla should go home.