ПРОБНАТА - превод на Румънски

• cabina de probă
• încercare
• de test
• trial
• de testare

Примери за използване на Пробната на Български и техните преводи на Румънски

Жена ми май си е забравила плажните кърпи в пробната.
Soţia şi-a lăsat prosoapele în cabină.

Ще тестваме пробната ваксина.
Să încercăm vaccinul test.

искат да ви видят в пробната.
ar vrea să te vadă la vestiare.

Барни, съжалявам, че пропуснах пробната вечеря.
Barney, îmi pare rău că am ratat repetiţia cinei.

В пробната?
În cabină?

Пробната е там, зад цветята.
Cabina e acolo, în spate langa floare.

Мелани нахълта в пробната, грабна парите и избяга!
Melanie a intrat în cabină a luat banii şi a fugit!

Къде е пробната?
Unde e camera de probă?"?

Не говорим за пробната, Тина.
Nu vorbim despre vestiar, Tina.

Рейч, ще дойдеш ли с мен в пробната?
Rach, vrei să intri cu mine într-o cabină?

И ще ми плащат по 200 долара на седмица за да си стоя в пробната?
Îmi plătesc 200 de dolari pe săptămână să stau în cabină?

Тя е отнесена в пробната, а в пробната има скенери,
Este dus în cabina de probă iar acolo există scanere,

Забравили сте да прекратите пробната версия на Adobe Acrobat
Ați uitat să anulați o versiune de încercare a Adobe Acrobat

60% от решенията за покупка се вземат в пробната- затова е особено важно клиентите да се оглеждат в ласкава светлина.
60% dintre deciziile de cumpărare se iau în cabina de probă, astfel că este esenţial ca clienţii să se vadă într-o lumină flatantă.

Пробната страница е изпратена успешно на принтера. Изчакайте завършването на печата
Am trimis cu succes pagina de test către imprimantă. Așteptați terminarea tipăririi

Използвайте серийния номер, който сте получили, за да преминете от пробната версия към пълна версия.
Utilizaţi numărul de serie pe care l-aţi primit pentru a converti versiunea de încercare într-o versiune completă.

После, когато някое пълно момиче го пробваше и излизаше от пробната, казвайки"Напълняла съм.
Şi apoi, o fată plinuţă încerca să-l îmbrace şi ieşea din cabina de probă spunând:"M-am îngrăşat.

качването и изтеглянето на пробната версия на този СОФТУЕР.
descărcați versiunea trial a acestui SOFTWARE.

Ще трябва да запишете копие на вашата база данни за Business Contact Manager, за да видите направените от вас промени по време на използването на пробната версия.
Va trebui să salvați o copie a bazei de date Business Contact Manager pentru a vedea toate modificările efectuate în timpul utilizării versiunii de încercare.

Пробната версия на тази програма може да се използва за сканиране на компютъра за зловреден софтуер
Versiunea de testare a acestui program poate fi utilizată doar pentru a vă scana calculatorul de malware