ПРОБНО - превод на Румънски

• de probă
• test
• proces
• încercare

Примери за използване на Пробно на Български и техните преводи на Румънски

ние провеждаме пробно производство и правя серия от разрушителни експерименти в лабораторията.
vom efectua proces de producție și de a face o serie de experimente distructive în laborator.

можете да зададете правилния напрежението по стъпка пробно през първите дни.
puteți seta tensiunea corectă de către un pas proces in primele zile.

Когато бях на 12 и пишех първото си пробно есе като чернова на истинското си есе, избрах Хилари Клинтън.
Când aveam doisprezece ani si am fost scris primul eseuri procesul meu, în practică, pentru a doua zi aş scrie eseul meu real, Am ales Hillary Clinton.

Преди три месеца фармацевтичната компания MedGenix оповести пробно лечение за хора като Сюзан.
Dar acum trei luni, o companie farmaceutică numită MedGenix a anunţat teste clinice pentru oameni ca Susan.

показва лабораторно пробно UP400S Диспергиране многостенни carbonnanotubes във вода при ниска концентрация.
arată un proces de laborator(sonicare lot folosind un UP400S) Dispersarea carbonnanotubes multiwall în apă la o concentrație scăzută.

Iii предприема пробно влачене в продължение най-много на три часа, преди да започне нов риболов след отсъствие за най-малко 60 часа.
(iii) efectuează o remorcare de probă timp de maximum 3 ore înainte să înceapă o nouă acțiune de pescuit după o absență de cel puțin 60 de ore.

е подходящо, чрез пробно монтиране.
prin intermediul unui montaj de încercare.

Но ако поработя още няколко часа, ще е готов за пробно каране.
Dar dacă reuşesc să mai fur câteva ore de lucru aici, ar trebui să fie gata pentru o probă pe stradă.

Най-добрият начин да установите дали персонализираните контакти ще подобрят вашето спортно преживяване са да посетите специалист по спортни визии за пробно монтиране.
Cea mai bună modalitate de a determina dacă contactele personalizate vor îmbunătăți experiența dvs. sportivă este să vizitați un specialist în viziunea sportivă pentru o montare în proces.

Проверката на съответствието с тези изисквания се извършва визуално и, по целесъобразност, чрез пробно монтиране.
Conformitatea cu cerințele acestui punct trebuie verificată vizual și dacă este necesar printr-un montaj de încercare.

Това обаче трябва винаги да е пробно на невидимо място, за да се преценят възможните рискове.
Cu toate acestea, acesta trebuie să fie întotdeauna un proces într-un loc care nu este vizibil pentru a estima riscurile posibile.

така че работата ни е да снимаме пробно, и това е.
noastră de locuri de muncă este de a filma un test, și că este.

Iv означава всяко пробно влачене, извършено в съответствие с буква б, и записва в риболовния дневник координатите на местата на начало и край на всяко извършено пробно влачене.
(iv) identifică orice remorcare de probă efectuată în conformitate cu litera(b) și înregistrează în jurnalul de pescuit coordonatele pozițiilor de început și de sfârșit ale oricărei remorcări de probă efectuate.

отстраняване на грешки, пробно производство, обучение на персонала и техническото обслужване на машината….
depanare, proces de producție, instruirea personalului si de intretinere….

Solver показва диалоговия прозорец Показване на пробно решение.
Rezolvitor afișează caseta de dialog Afișare soluții de încercare.

дали е пробно копие, дали е част от програма за корпоративно лицензиране,
este o copie de evaluare, dacă este supus unui program de licențiere de volum,

Пробни снимки?
Fotografii test?

Пробна кола едно, Капитанът иска да се завърнете в участъка.
Test Car One, căpitanul a ordonat prezentarea la secţie.

Пробна пуйка №1 е много суха.
Test friptura numărul 1, este prea uscată.

Нали ти казах, че ще си правя пробни снимки?
Îţi aminteşti că ţi-am spus că o să-mi fac fotografii test?