ПРОВЕТРИВО - превод на Румънски

• ventilat
• aerisit
• ventilate

Примери за използване на Проветриво на Български и техните преводи на Румънски

Ако светлината не е достатъчно проветриво в кръвта увеличава количеството на въглероден диоксид,
Dacă lumina nu este suficient ventilate în sânge crește cantitatea de dioxid de carbon,

хладно и добре проветриво място.
răcoros și bine ventilat.

на пряка слънчева светлина, да се съхраняват на сенчесто и проветриво място.
depozitați într-un loc umbros și aerisit.

Стаята в този случай трябва да се отвори и проветриво с чист въздух,
Încăperea în acest caz, trebuie să fie deschise și ventilate cu aer curat,

S3/9/49 Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място.
S3/7/9 Păstrați ambalajul închis ermetic, într-un loc răcoros și bine ventilat.

така че почвата може да"диша" и проветриво.
astfel încât solul poate"respira" si ventilate.

светло и проветриво.
luminos și ventilat.

Всички стаи на хотела са просторни и добре проветриво климатизирани, оборудвани с LCD
Toate camerele hotelului sunt dotate cu aer condiționat, spațioase, bine ventilate dotate cu LCD

S3/9/49 Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място.
S3/9/49 Păstrați numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat.

S3/9/49: Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място.
S3/9/49- A se păstra numai în ambalajul(recipientul) original, într-un loc răcoros, bine ventilat.

хладно и добре проветриво място и не стойте далеч от източници на запалване или топлина.
răcoros și bine ventilat și păstrați distanța de la sursele de aprindere sau de căldură.

Най-дебел щайгата, толкова по-добре проветриво дърво и по-малко вероятността от получаване на студено в стаята.
Mai gros lada, lemnul mai bine ventilat și mai puțin probabilitatea de a obține un frig în cameră.

Визуално направи кухнята просторно и проветриво, което е особено добра за стаи с малка площ.
Vizual face bucătărie spațioasă și aerisit, care este deosebit de bun pentru camere cu o suprafață mică.

Игла полиамид(p84) филтър плат трябва да се съхранява в сухо и добре проветриво място, и не трябва да бъде дългосрочна експозиция на слънчева светлина.
Poliimidă ac(P84) filtru textil trebuie depozitate în loc uscat, bine ventilat, și nu ar trebui să fie o expunere pe termen lung în lumina soarelui.

отглеждани на проветриво дума, от тебе, стари Capulet, и Монтагю.
rasă de un cuvant aerisit, Prin tine, vechi Capulet şi Montague.

Подготвен материал за съхранение в тъмно добре проветриво място със стабилна температура(17- 18 ° C)
Material pregătit pentru depozitare într-un loc întunecos bine ventilat, cu o temperatură stabilă(17- 18 ° C)

За това, което трябва да бъде просторен проветриво контейнер, който ще бъде фуражни растения гъсеници- те са пеперуди ще снасят яйца за следващото поколение.
Pentru aceasta trebuie să fie container spatios ventilate, care va fi cu plante furajere omizi- acestea sunt fluturi vor depune ouă pentru următoarea generație.

След всяка употреба на езда каска, моля, поставете на хладно и проветриво място, избягвайте висока температура
După fiecare utilizare a căștii de călărie, vă rugăm să plasați într-un loc răcoros și ventilat, evitați temperaturile ridicate

сухо и проветриво място да се запази vetrosa в добро състояние.
uscat si aerisit pentru a păstra vetrosa in stare buna.

Ако светлината не е достатъчно проветриво в кръвта увеличава количеството на въглероден диоксид,
Dacă plămânii nu sunt suficient de ventilați, cantitatea de dioxid de carbon crește în sânge