ПРОВЕТРЯВАНЕ - превод на Румънски

• aerisire
• aerisirea
• ventilarea
• ventilație
• aerul
• ventilaţie
• aerare
• ventilare

Примери за използване на Проветряване на Български и техните преводи на Румънски

Провеждайте мокро почистване и проветряване два пъти на ден в стаята, където е пациентът;
Efectuați curățarea umedă și aerisirea de două ori pe zi în camera în care este pacientul;

В този случай редовното проветряване на помещението и овлажняването на въздуха ще ви помогнат да се отървете от проблема.
În acest caz, ventilarea regulată a camerei și umidificarea aerului vor ajuta la eliminarea problemei.

стаята за детето- с редовно проветряване;
camera pentru copil- cu ventilație regulată;

Проветряване на стаята, в която живее пациентът,
Aerul în camera în care trăiește pacientul,

В такава ситуация мокрото почистване и проветряване на стаята в комбинация с блокиране на източника на неприятна миризма може да елиминира проблема.
Într-o astfel de situație, curățarea umedă și aerisirea camerei în combinație cu blocarea sursei de miros neplăcut poate elimina problema.

палетите са покрити с брезент, който запазва цвета си и позволява проветряване.
paleții sunt acoperiți de o prelată care își menține culoarea și permite ventilarea.

Защото много ми харесва допълнителното проветряване.
îmi place foarte mult asta ventilație în plus.

Които са лишили от проветряване спалните си помещения, трябва незабавно да променят своя начин на действие.
Acei care au exclus aerul din dormitoarele lor ar trebui să-şi schimbe obiceiul imediat.

Проветряване на оранжерията- температурата на въздуха в нея не трябва да надвишава 25 ° C.(влажност 65-70%).
Aerisirea serii- temperatura aerului din aceasta nu trebuie sa depaseasca 25 ° C.(umiditate 65-70%).

Принудително проветряване и вентилация се изисква в мазето, който се използва
Aerare forțată și de ventilație este necesară în subsol,

ограничено натоварване на гърлото, ежедневно проветряване.
o sarcină limitată pe gât, ventilarea zilnică.

не е възможно добро проветряване.
nu este posibilă o bună ventilație.

В този случай, проветряване се извършва два пъти дневно- сутрин и вечер.
În acest caz, aerare se efectuează de două ori pe zi- dimineata si seara.

Редовно мокро почистване на къщата, проветряване и овлажняване на въздуха,
Curățarea periodică umedă a casei, aerisirea și umidificarea aerului,

се осигурява чрез редовно проветряване на стаята.
este asigurată prin aerul regulat al camerei.

тези елементи се използват само за проветряване на организацията.
aceste elemente sunt utilizate numai pentru ventilarea organizației.

Но в процеса на проветряване, уверете се, че растението не се улавя в течение, което отрицателно влияе върху неговата жизнена дейност.
Dar, în timpul procesului de aerisire, asigurați-vă că planta nu este prinsă într-un curent care afectează negativ activitatea sa de viață.

постоянно се налага да прекарвате влажно почистване, проветряване и наблюдение на температурата и влажността.
trebuie să efectuați în mod constant curățarea umedă, aerisirea și monitorizarea temperaturii și a umidității.

Често проветряване и мокро почистване(за намаляване броя на бактериите
Aerisire frecventă și curățare umedă(pentru a reduce numărul de bacterii

нормализират работата на евстахиевата тръба и връщат естественото проветряване на ушите.
normalizează funcționarea tubului Eustachian și returnează aerisirea naturală a urechilor.