AERARE - превод на Български

• аериране
• аерация
• проветряване

Примери за използване на Aerare на Румънски и техните преводи на Български

victorii cu aerare.
печели с аерация.

o parte din acesta fiind reutilizat în bazinul de aerare.
част от него се използва повторно в басейна за аериране.

Sarcina acestor picături este extinderea gurii faringiene a tubului auditiv pentru a stabili rapid o scurgere de aerare a urechii medii.
Задачата на тези капки е разширяването на фарингеалната уста на слуховата тръба, за да се установи бързо изтичане на аерация на средното ухо.

Acvariul necesită în mod necesar filtrarea(purificare) și aerare(saturație de oxigen) a apei.
Аквариумът задължително изисква филтриране(пречистване) и аериране(насищане с кислород) на вода.

în timp ce porii de aerare sunt eliberați.
докато порите на аерирането се освобождават.

pentru a îmbunătăţi aerare sale.
подобряване на аерация.

este posibil să se adauge aeratoare cu aeratoare cu iluminare și aerare rotative.
е възможно да се добавят към тях аератори с осветление и въртящи се аератори.

După perioada(perioadele) de expunere, un eșantion din primul vas de aerare trebuie transferat în celula cu electrod de oxigen(fig. 1 din apendicele 2),
След периода(ите) на експозиция проба от първия съд за аериране следва да бъде прехвърлена в камерата с кислороден електрод(фигура 1 от допълнение 2)

care sunt scufundate în bazinul de aerare sau în rezervorul de sedimentare primară.
които са потопени в басейна за аерация или в основния утаителен резервоар.

pot ajuta la producerea unui efect de aerare/ epurare a gazelor nedorite.
могат също да помогнат да се получи ефект на аериране/ намаляване на нежелани газове.

nu scump- stabilit pentru aerare, acvariu, pietre, nisip,
не е скъпо- за проветряване, аквариум, скали,

să ofere rădăcini de plante o bună aerare și o cantitate suficientă de nutrienți.
също така ще даде на корените на растенията добра аерация и достатъчно количество хранителни вещества.

5 zile in pachet a stat cu aerare de 2 ori timp de 20 de minute.
5 дни в опаковката стояха с 2 пъти аериране за 20 минути.

observați prezența secrețiilor și a caracteristicilor lor(culoare, aerare, textura) pentru a vedea aspectul mucoasei vaginale.
както и техните характеристики(цвят, аерация, консистенция), за да видите външния вид на лигавицата на влагалището.

s-a luat cunoştinţă de avantajele sistemului de circulaţie închisă, cu epurare, aerare şi menţinere de optim termic,
е наясно с предимствата на затворена циркулационна система с пречиствателна станция, проветряване и поддържане на оптимална термична система,

tratarea apelor uzate, aerare, controlul inundaţiilor,
третиране на отпадни води, аерация, контрол на наводненията,

iar ouăle rămase trebuie transferate într-un incubator de douăzeci de litri cu apă având aceiași parametri și aerare ușoară.
трябва да се отстранят, а останалия хайвер се пренася в инкубатор 20 литра с вода със същите параметри и слаба аерация.

iar ouăle rămase trebuie transferate într-un incubator de douăzeci de litri cu apă având aceiași parametri și aerare ușoară.
останалите яйца трябва да бъдат прехвърлени в двадесетлитров инкубатор с вода със същите параметри и лесна аерация.

În plus, sonicare este o tehnică bine stabilită de de-aerare și degazare și promovează coalescența bulelor de aer,
Освен това, ултразвукът е добре установена техника на обезателно и обезгазяване и насърчава коалесценцията на въздушните мехурчета,

după care fiecare dintre vasele de aerare trebuie tratate în mod identic(inclusiv cele în care nu există spumă,
след това всички отделни съдове за аериране следва да бъдат третирани по еднакъв начин(включително тези,