ПРОВИНЦИАЛНО - превод на Румънски

• provincial
• de provincie
• de la ţară
• provincială

Примери за използване на Провинциално на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм просто обикновено, провинциално момче, опитващо се да поставя единият крак пред другият, г-жо.
Sunt un simplu băiat de la ţară care încearcă să meargă mai departe, dnă.

(е) създаване и опериране на регионално, провинциално ниво или на ниво организации на производители на лаборатории за анализ на маслиново масло virgin;
(f) crearea şi exploatarea la nivel regional, de provincie sau de organizaţie de producători a laboratoarelor pentru analiza uleiului virgin;

мебели и занаяти дават на интериора на кафене Highlands Merchant очарованието на малко провинциално село, изгубено в планината.
obiectele de artizanat dau interiorul cafenelelor Highlands Merchant farmecul unui mic sat provincial pierdut în munți.

Дипломите, издавани от висшето провинциално училище по архитектура в Хаселт(architect).
Diplomele eliberate de şcoala superioară provincială de arhitectură din Hasselt(architect);

Йоста(Вилхелм Бломгрен) е 28-годишен детски психолог, който получава първото си назначение в провинциално градче.
Gösta(Vilhelm Blomgren) este un psiholog în vârstă de 28 de ani care primește primul său loc de muncă într-un mic oraș de provincie.

национални 241 провинциално и министерско ниво 237.
241 naționale nivel provincial și ministerial 237.

които да работят паралелно, дори и на провинциално ниво.
chiar şi la nivel de provincie.

Има и френски чар, провинциално пространство и привлекателността на домашния комфорт.
Există, de asemenea, un farmec francez, un spațiu provincial și atracția confortului de acasă.

Национален Експериментална симулация преподаване център провинциално експериментален преподаване демонстрационен център 15 провинциални виртуална симулация експеримент преподаване център един.
experimental Național centru de predare simulare un provincial centru de demonstrație de predare experimentală 15 provinciale centru de predare experiment de simulare unul virtual.

ZWU създаде ключова провинциално лаборатория, известна като Fundamental Course Технология Демонстрация Центъра за Електрическо и Електронно Processing.
ZWU a înființat un laborator de provincie cheie, cunoscut sub numele de fundamentale de predare Curs demonstrativ Centrul de Procesare electrice si electronice.

ултра-малък пакет, провинциално памет, да чатите по-забавно!
memorie provincial, chat mai distractiv!

Мила моя, ние, които живеем на село, трябва да внимаваме да не изглеждаме провинциално.
Draga mea, noi locuitorii de la ţară trebuie să avem grijă să nu fim prea provinciali.

Морис Фарнсуърт, преуспял търговец на произведения на изкуството, който беше толкова мил да почете малкото ни провинциално събиране.
acest comerciant de succes de artă Gotham… care a fost drăguţ să participe la mica noastră adunare provincială.

В Хампшир, очарователно провинциално местенце, В имението"Червените букове",
Hampshire, un loc fermecător la ţară, Fagul roşu,

Той си беше едно сладко неразглезено провинциално момче… а аз го превърнах в…- Американец?
El apare acest lucru, băiat de la țară neatinsă de dulce… iar acum l-am transformat într-un fel de… american?

Говори се, че е провинциално плямпало, копало дупки в Латинска Америка.
Se spune că e un provincial infatuat, care şi-a petrecut viaţa săpând gropi în America Latină.

Сара може и да беше провинциално момиче в Ню Йорк, но тя се беше променила?
Sarah ar fi ajuns la New York o fată dintr-un orășel, Dar ea se schimba, nu-i așa?

Само че сега си имам провинциално момиче, при което обичам да ходя, когато градските мадами ми писнат.
Doar că acum am o fată la ţară, pe care îmi place s-o vizitez… când mă aruncă jos tipele din oraş.

националните науките станция на провинциално ниво.
workstation postdoctorale naţionale la nivel de provincie.

ХАЙДЕГЕР: Бихте ли нарекли гръцкото мислене провинциално в контраста му с моделите и идеите на Римската империя?
HEIDEGGER: Aţi numi gândirea greacă “provincială” în raport cu modul de reprezentare dominant în Imperiul Roman?