ПРОВОКАЦИЯ - превод на Румънски

• provocare
• provocatoare
• provocarea
• provocări
• provocările
• provocaţi

Примери за използване на Провокация на Български и техните преводи на Румънски

Той е унищожил кораба без предупреждение или провокация.
Şi, aparent, Căpitanul a distrus nava fără vreo provocare.

Ако имате желание да изпитат новия крем гел Провокация да купуват, много от тях са изпратени на аптечната мрежа, но не е там.
Dacă aveți dorința de a experimenta noi Provocare gel crema pentru a cumpăra, mulți sunt trimise la rețeaua farmacie, dar nu este acolo.

В редки случаи комплексната провокация на болестта е присъща, което усложнява не само хода на болестта,
În cazuri rare, complexul inerent provocatoare a bolii, ceea ce complică nu numai cursul bolii, dar, de asemenea,

Всъщност, цената на гел Провокация доста голям,
Într-adevăr, prețul de Provocare gel destul de mare,

сега знам какво ме накара да си купите гел провокация.
acum știu ce ma făcut să cumpăr provocare gel.

Че предприетите нови неприятелски стъпки на отиващата си администрация на САЩ са провокация, насочена към по-нататъшно подкопаване на отношенията между САЩ и Русия.
Evaluăm noile acțiuni neprietenoase ale Administrației Obama aflată la sfârșit de mandat ca fiind provocatoare, îndreptate spre subminarea continuă a relațiilor ruso-americane.

Не се препоръчва употребата на лаксативи за бременни жени, за да се избегне провокация на раждането.
Utilizarea laxativelor pentru femeile însărcinate nu este recomandată pentru a evita provocarea muncii.

Яна трябва да се научат да общуват с хора, без провокация и унижение.
Yana trebuie să învețe să comunice cu oamenii fără provocare și umilire.

политическа провокация, сексуалност и любов
nostalgie, provocări politice, sexualitate

Капитан Дилан Хънт, намерихме ви за виновен за провокация на враждебност в нашата система.
Căpitane Dylan Hunt, ai fost găsit vinovat de provocarea de ostilităţi în sistemul nostru.

Той не трябва да отговорим на вашето провокация, за да бъде сдържана
El nu ar trebui să reacționeze la provocările dvs., să fie imobilizat

Без провокация. внезапно тя атакува,
Fără provocări, dintr-odată a atacat,

тези бонбони, беше точната провокация на този мъж.
punga cu dulciuri a fost provocarea adusă de acest bărbat.

Не подкрепяме методите на"Хамас” за борба и провокация, но Израел е избрал непропорционално средство за решаване на спора с палестинския народ.
Nu sprijinim metodele Hamas de a lupta şi provocările acesteia, dar Israelul a ales o modalitate disproporţionată de a rezolva această dispută cu poporul palestinian.

Тогава те се опитаха да създадат провокация а ние ги изтласкахме от нашите води.
Ei încercau să organizeze provocări, iar noi i-am„expulzat” din apele noastre teritoriale.

това е поредната информационно-политическа кампания, основана на провокация”, заяви тя.
politică bazată pe provocări", a mai spus ea.

Президентът Mадуро своевременно отправи предупреждение към боливарските национални въоръжени сили във връзка с положението на границата, за да се предотврати провокация и насилие от страна на Колумбия.
Președintele Maduro a emis o alertă către Forța Armată Națională Bolivariană în legătură cu situația de la frontieră pentru a evita provocările și violența venite din Columbia.

основана на провокация“.
politică bazată pe provocări".

Ако те са налице, трябва да сте особено бдителни, така че да няма провокация за инфекция на черния дроб
Dacă sunt prezenți, trebuie să fii deosebit de vigilent pentru a evita provocările pentru infectarea ficatului

именно сръбските демонстранти се стремят да предизвикат„провокация и конфликт”.
demonstranţii sârbi sunt cei care încearcă să stârnească"provocări şi conflict".