Примери за използване на Програмирана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, пропусни това, програмирана ли си да говориш.
Ba da. Sari peste asta şi treci la partea pentru care n-ai fost progrmată să vorbeşti.Не е програмирана.
Nu a fost programati.която също е програмирана!
care este de asemenea programata!Как така не е програмирана отмяна?
Cum adică,"anulează" nu a fost niciodată programat?Програмирана съм да се побърквам,
Цялата сграда може да бъде програмирана и наблюдавана от разстояние от едно централно място,
Întreaga clădire poate fi programată şi monitorizată de la distanţă, dintr-o locaţie centrală,ENIAC може да бъде програмирана така, че да извършва различни, сложни поредици от операции:
свойствена на животните, генетично програмирана, предизвиквана от външен стимул и контролирана от нервната система.
de locomoţie proprie animalelor, programată genetic, provocată de un stimul exterior şl controlata de sistemul nervos.камерата е програмирана да прави 50 ледчета на веднъж,
aparatul de gheaţă este programat să menţină 50 cuburi de gheaţă odată,Винаги ни окуражават! Програмирана си да вярваш, че когато момчетата се държат като пълни идиоти това означава,
Настоящата резолюция беше програмирана така, че да съвпадне с Европейския и със Световния ден
Această rezoluţie a fost programată astfel încât să coincidă cu ziua europeanăТялото е програмирана за определено време,
Corpul este programat pentru o anumită perioadă de timp,Когато лекарствата не помагат, антиаритмичното лечение се извършва чрез трансезофагеална електростимулация, програмирана ендокардна регулация.
Când medicamentele nu ajută, terapia antiaritmică se efectuează prin electrostimulare transesofagiană, prin reglarea endocardică programată.може да бъде програмирана автономно да поддържа подходяща ниска скорост,
poate fi programat pentru a menţine în mod automat o viteză mică de deplasare,Дайте ми шанса да разбера дали той е програмирана машина за убийства, или можем да му помогнем да стане нещо различно.
Dă-mi ocazia să aflu dacă chiar e o doar maşină programată să ucidă sau dacă îl putem ajuta să devină altceva.е била програмирана в седмичния таймер
a fost programat în cronometrul săptămânalИзглежда има безброй фактори, участващи в програмирана клетъчна смърт извън разрушаването на теломерите.
Se pare că există numeroși factori implicați în moartea celulară programată dincolo de distrugerea telomerelor.Тази тръба е програмирана за 1886, денят, в който я изпратих напред в бъдещето
Acest tub este programat pentru 1886, ziua în care am trimis-o înainteапоптозата е програмирана клетъчна смърт.
apoptoza este programată moartea celulelor.Другата сонда е била програмирана да открива и стерилизира проби от почвата на други планети, вероятно като начален стадий преди колонизация.
Celalalt a fost programat original sa asigure si sa sterilizeze mostre de sol de pe alte planete… probabil ca preludiu a unei colonizari.
