PROGRAMAT - превод на Български

• програмиран
• планирано
• насрочено
• трябва
• записан
• предвидено
• по разписание
• уговорена
• програмиране
• график
• планувано

Примери за използване на Programat на Румънски и техните преводи на Български

acest pacient e programat pentru un IRM.
пациентът е записан за ЯМР.

Când e programat pentru alta?
За кога е планувано следващото?

L-aţi programat să protejeze rasa umană.
Планирали ли сте за защита на човешкия род,

Feldman m-a programat dimineaţă la 7, pentru dublă dializa.
Фелдман ми е записал двоен байпас за 7 сутринта.

Am un transport programat pentru weekendul ăsta, frate.
Планирал съм транспорт за този уикенд, бро.

Dacă sunteţi programat să gândiţi negativ,
Ако сте програмирани да мислите отрицателно,

Sau am fost programat în vreun subsol, pe undeva?
Или това е нещо, което са програмирали в някое мазе някъде?

Am programat vizita când sunt cel mai vulnerabili.
Планирал съм посещението ни, когато те са най-уязвими.

E programat la interviu?
Има уговорено интервю?

A fost un curs programat în urmă cu câteva săptămâni.
Имаше насрочена лекция преди няколко седмици.

Îţi dai seama că ne-am programat viaţa sexuală în ultimele şase luni?
Осъзнаваш ли, че сме програмирали нашия любовен живот през последните шест месеца?

E programat să curete scenele crimelor.
E sг насрочени cureюe местопрестъпления.

Pacientul e programat pentru iradiere la 900.
Пациентът е предвиден за облъчване в 9 ч.

A programat examenul Kobayashi Maru în ultimii patru ani.
Той е програмирал изпита"Кобияши Мару" последните 4 години.

Am programat o pre-operatiune pentru mai tarziu in aceasta dimineata.
Насрочила съм оперативка преди мисията за по-късно тази сутрин.

Ati programat satelitul, nu?
Вие програмирахте спътника макар, че, право?

Atacul este programat pentru orele 14:00.
Атаката е планирана за два часа.

Shepherd a programat două craniotomii azi, pentru experimentul medical?
Шепърд е планирал две краниотомии за клиничен експеримент днес?

Am programat un MRI ca sa fiu sigur ca totul este in regula.
Насрочил съм магнитен резонанс, за да съм сигурен, че всичко е наред.

Comisia a programat o altă reuniune pentru data de 14 a acestei luni.
Комисията беше планирала друга среща за 14-то число този месец.