НАСРОЧЕНИ - превод на Румънски

• programate
• stabilite
• prevăzute
• loc
• programată
• programat
• programate să aibă loc

Примери за използване на Насрочени на Български и техните преводи на Румънски

Ами няма други тестове насрочени за днес.
Şi mai sunt şi alte teste planificate pentru azi.

Непосредствените избори за национални съвети на националните малцинства са насрочени за 04 ноември.
Alegerile pentru consiliile naționale ale minorităților naționale vor avea loc pe data de 4 noiembrie.

В повечето случаи срещите няма да бъдат насрочени.
În cele mai multe cazuri, întâlnirile nu vor fi planificate.

ще бъдат насрочени нови избори.
sunt convocate noi alegeri legislative.

като първите полети ще бъдат насрочени за август 9th, 2017.
primele zboruri fiind programate pentru luna august 9th, 2017.

Изненадващият ход дойде около шест седмици преди президентските избори, насрочени за 22 декември, в които Джуканович се очакваше да поиска втори мандат.
Miscarea surprinzatoare a survenit cu sase saptamani inainte de alegerile prezidentiale stabilite pentru 22 Decembrie, in care Djukanovic era de asteptat sa incerce obtinerea unui al doilea mandat.

Самите избори, насрочени за 18 април 2019, първоначално бяха отложени за неопределен срок.
Alegerile, prevăzute inițial pentru aprilie 2019, au fost amânate de două ori.

взорът на всички е отправен към предстоящите извънредни избори, насрочени за 12 декември.
iar toate privirile sunt îndreptate spre viitoarele alegeri anticipate stabilite pentru 12 decembrie.

Местните избори са насрочени за юни и ще дадат първия ясен знак за шансовете на Унгуряну на парламентарните избори.
Alegerile locale vor avea loc în iunie şi acestea vor da primul semn clar al şanselor lui Ungureanu de a rămâne la putere şi după alegerile parlamentare din noiembrie.

Парламентарните избори са насрочени чак за 27 октомври, което е цяла вечност, когато става дума за украинския политически живот.
Alegerile legislative nu sunt prevăzute decât la 27 octombrie, o perioadă lungă pentru viaţa politică ucraineană.

ще остане на служба до изборите, насрочени ориентировъчно за февруари.
va fi în funcţie până la alegerile stabilite provizoriu pentru februarie.

президентските избори бяха насрочени за идната неделя,
alegerile prezidențiale ar avea loc duminica viitoare,

Динкич запозна накратко Бакоянис със сръбската позиция в предстоящите преки преговори за Косово, насрочени за петък в Ню Йорк.
Dinkic a informat-o pe Bakoyannis despre poziţia Serbiei înaintea discuţiilor directe cu privire la Kosovo, programate să aibă loc vineri la New York.

управление преди провеждането на президентските избори, насрочени за декември 2016 г.;
guvernarea înainte de alegerile prezidențiale prevăzute în decembrie 2016;

югоизточни провинции в страната преди местните избори, насрочени за следващата пролет.
provinciile sale estice şi sud-estice, înaintea alegerilor locale stabilite pentru primăvara viitoare.

Мачовете от третия кръг са насрочени за 28/29 юли и 4/5 август.
Meciurile din turul trei preliminar au loc la 28/29 iulie si 4/5 august.

неговото правителство преди парламентарните избори, насрочени за октомври.
înaintea alegerilor parlamentare programate să aibă loc în octombrie.

искат да се месят в британските парламентарни избори, насрочени за 8 юни.
vor să se amestece în alegerile legislative britanice prevăzute pentru 8 iunie.

Бяха насрочени допълнителен труд
A fost programată o muncă suplimentară

Като има предвид, че изборите в Бангладеш са насрочени за 30 декември 2018 г.;
Întrucât alegerile din Bangladesh sunt prevăzute a avea loc la 30 decembrie 2018;