ПРОГРАМИСТА - превод на Румънски

• programator
• dezvoltatorului
• programatorul
• programatorului
• programatorilor

Примери за използване на Програмиста на Български и техните преводи на Румънски

Вдъхновен от семинара на програмиста на Macintosh, Eddie носи някои от мощните си функции в модерен лек и способен програмист редактор.
Inspirat de Workshop-ul programatorului Macintosh, Eddie aduce unele dintre caracteristicile sale puternice într-un editor moderne ușor și capabil de programator.

абстрактни подробности за хардуера, което прави разликите между специфични процесори по-малко очевидни за програмиста на приложението.
făcând diferențe între procesoare specifice mai puțin evidente pentru programatorul de aplicații.

Ако подпишете нова версия на приложението с нов ключ на програмиста, тя ще се възприеме като ново мобилно приложение за myPOS AppMarket.
Dacă o nouă versiune va fi semnată cu un cod nou al programatorului, aceasta va fi tratată ca o nouă aplicație mobilă în cadrul myPOS AppMarket.

Поводът е Международният ден на програмиста, който се отбелязва на 256-тия ден от годината.
Programmers' Day- Ziua internațională a programatorilor este celebrată anual în a 256-a zi.

Ден на програмиста Световният ден на програмиста се отбелязва на 256-я ден на годината- 13 септември,
ȘtiațiCă- Ziua Internațională a programatorilor se sărbătorește în a 256-a zi a anului, adică pe 13 septembrie,

Сложността на програмата расте докато надхвърли възможностите на програмиста, който я поддържа.
Complexitatea programului creşte până când se depăşeşte capacitatea de a programatorului, care trebuie să o menţină.

Когато създавате приложение, то трябва да бъде подписано със същия ключ на програмиста за всяка нова версия.
Când vă construiți aplicația, aceasta trebuie semnată cu același cod al programatorului la fiecare nouă versiune.

Тогава това може да се случи само заради програмиста, който не пише правилно кода.
Același lucru s-ar întâmpla doar din motivul programatorului, care nu scrie corect codul.

вж. раздел Справочна информация за програмиста относно ODBC на MSDN.
informații despre interfața ODBC, consultați Referințe pentru programatori ODBC din MSDN.

се удържа такса от програмиста.
se percepe o taxă de la dezvoltator.

Trace Route Wizard позволява на програмиста да се проследи маршрута пакет трябва да предприеме, за да стигнем до всеки посочен адрес(IP или FQDN).
Trace Route Wizard permite un programator de a urmări traseul unui pachet trebuie să ia pentru a ajunge la orice adresă specificată(IP sau FQDN).

Digg е създаден през 2004 г. чрез свободната практика на програмиста Кевин Роуз на който са плащали по 12 долара на час през eLance.
In 2004 Kevin a creat Digg, prin angajarea unui programator independent, pe care la platit cu 12 dolari pe ora.

Тогава това може да се случи само заради програмиста, който не пише правилно кода.
Se poate întâmpla numai din cauza unui programator care nu scrie corect codul la țintã.

Java е един от най-популярните езици за програмиране- с него работят над 9 млн. програмиста и се използва от над 7 млн. устройства.
Java este unul dintre cele mai folosite limbaje de programare, cu peste 9 milioane de developeri și rulând pe mai bine de 7 miliarde de dispozitive la nivel global.

се настройвам да уважавам Програмиста.
respect programatorul.

Подаръци Какво да даде на програмиста Трудности при избора на подаръци за роднини
Cadouri Ce trebuie să dai programatorului Dificultăți în alegerea cadourilor pentru rude

всички действия се изчисляват предварително и се съхранява от програмиста, но с реални хора,
toate acțiunile se calculează în avans și stocate de către programator, dar cu oameni reali,

Даване на възможност на производителя, програмиста, собственика или ползвателя да се ползват от ограничена отговорност, ако те направят вноски в компенсационен фонд,
Crearea posibilității ca producătorul, programatorul, proprietarul sau utilizatorul să beneficieze de o răspundere limitată în cazul în care contribuie la un fond de compensare

Описание на длъжността на програмиста. Задължения на системния програмист..
Descrierea postului de programator. Atribuțiile programatorului de sistem.

O, благодаря за помощта с това дезертиране на програмиста.
Oh da, mulţumesc pentru ajutor cu defecţiunea de programator.